使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時つを含む例文一覧
時つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,894件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
出典: Tatoeba文番号 150689
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間は一番大切だ。
英語の訳
- Time is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 150577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
出発は何時ですか。
英語の訳
- What is the departure time?
- What time do we leave?
- What's the departure time?
出典: Tatoeba文番号 147699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間が必要なんです。
英語の訳
- We need time.
- I need time.
出典: Tatoeba文番号 12146729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜なら時間あるよ。
英語の訳
- I have time on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11741513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日の朝は、何時出発？
英語の訳
- What time will we leave tomorrow morning?
- What time are you leaving tomorrow morning?
- What time will you leave tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11571091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車は何時発ですか。
英語の訳
- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
- When does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 8673093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝は何時に家を出た？
英語の訳
- What time did you leave your house this morning?
出典: Tatoeba文番号 8657747
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その靴は時代遅れだ。
英語の訳
- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 236686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そろそろ出発時間だ。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 204453
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時にきましょうか。
英語の訳
- What time?
出典: Tatoeba文番号 187456
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何時に出発しますか。
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time does it leave?
- What time are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 187436
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時に寝るのですか。
英語の訳
- What time do you go to bed?
出典: Tatoeba文番号 187433
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は２時間続いた。
英語の訳
- The meeting lasted two hours.
出典: Tatoeba文番号 185313
TatoebaCC BY 2.0 FR
解決は時間の問題だ。
英語の訳
- The settlement is a matter of time.
出典: Tatoeba文番号 185197
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
いつも何時頃に寝るの？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 177923
TatoebaCC BY 2.0 FR
講演は２時間続いた。
英語の訳
- The lecture lasted for two hours.
- The lecture lasted two hours.
出典: Tatoeba文番号 173321
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判は三時間続いた。
英語の訳
- The court session lasted for three hours.
出典: Tatoeba文番号 170269
TatoebaCC BY 2.0 FR
姉が時々夕食を作る。
英語の訳
- My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１時間通勤する。
英語の訳
- I commute to work for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162054
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時々夕食を作る。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371