使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時つを含む例文一覧
時つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,894件25件表示
一時間で君の家に着くはずだ。
英語の訳
- He should get to your house in an hour.
出典: Tatoeba文番号 190594
何をして時間をつぶしますか。
英語の訳
- What do you do to pass the time?
出典: Tatoeba文番号 187610
何時から夏休みに入りますか。
英語の訳
- When are you going on summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187465
何時がご都合よいでしょうか。
英語の訳
- What time will be right for you?
出典: Tatoeba文番号 187463
何時間も歩き続けてきたのだ。
英語の訳
- He had been walking for hours.
出典: Tatoeba文番号 187411
汽車は２時間おきに出発する。
英語の訳
- The trains leave at two-hour intervals.
出典: Tatoeba文番号 183138
犬は時には危険な動物である。
英語の訳
- A dog is sometimes a dangerous animal.
出典: Tatoeba文番号 175264
言葉は時代とともに移りゆく。
英語の訳
- Language keeps in step with the times.
出典: Tatoeba文番号 174684
高瀬さんは何時の電車で来るの？
英語の訳
- What train is Mr Takase coming on?
出典: Tatoeba文番号 173197
今は焦らずに時を待つべきだ。
英語の訳
- We should not be rash now; we should wait for a good chance.
出典: Tatoeba文番号 172640
私の時計は修理の必要がある。
英語の訳
- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My clock needs to be fixed.
出典: Tatoeba文番号 164145
私はいつも１１時に就寝します。
英語の訳
- Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
出典: Tatoeba文番号 161407
私はいつも６時に起床します。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161405
私は普通六時までに帰宅する。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153031
出発の時間が差し迫っている。
英語の訳
- It's time to leave.
出典: Tatoeba文番号 151957
時間は最大限に活用すべきだ。
英語の訳
- You must make the most of your time.
出典: Tatoeba文番号 150575
時間をつぶしているだけです。
英語の訳
- I'm killing time.
出典: Tatoeba文番号 150553
出発までまだ時間があります。
英語の訳
- There still is time until leaving.
出典: Tatoeba文番号 147698
船は五時までには着くだろう。
英語の訳
- The ship will arrive by five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 141128
多くの時間が無駄に使われた。
英語の訳
- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 138380
太宰治は３９歳の時に自殺した。
英語の訳
- Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
出典: Tatoeba文番号 138212
待つ時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long will it be?
出典: Tatoeba文番号 137928
町をぶらついて時をすごした。
英語の訳
- I spent my time strolling about the streets.
出典: Tatoeba文番号 126101
彼は都合のよい時だけの友だ。
英語の訳
- He is but a fair weather friend.
出典: Tatoeba文番号 125194
彼は１時間で追いつくだろう。
英語の訳
- He'll catch up with us in an hour.
出典: Tatoeba文番号 115259