使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時つを含む例文一覧
時つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,894件25件表示
僕、時々吃音してしまうんだ。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372083
トムは何時にボストンに着くの？
英語の訳
- What time will Tom arrive in Boston?
- What time will you arrive in Boston, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3033143
トムは時間の使い方がうまい。
英語の訳
- Tom is skilled at using his time.
出典: Tatoeba文番号 2705385
彼女はいつも時間にルーズだ。
英語の訳
- She is always careless about time.
出典: Tatoeba文番号 2414194
飛行機の出発予定は何時ですか？
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
- What time is your plane scheduled to leave?
- What time is your plane scheduled to take off?
出典: Tatoeba文番号 997383
いつも何時に帰宅するんですか？
英語の訳
- What time do you go home?
- What time do you usually return home?
出典: Tatoeba文番号 997255
１１時ごろには家に着くと思う。
英語の訳
- We'll be home at about 11:00.
出典: Tatoeba文番号 235978
１１時の列車に乗るつもりです。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
出典: Tatoeba文番号 235972
１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235773
２月２８日の午後３時頃はどう。
英語の訳
- How about February 28th around 3:00 pm?
- How about the 28th of February at about 3 p.m.?
- How about 28 February at about 3.00 pm?
出典: Tatoeba文番号 235507
６時で都合はよろしいですか。
英語の訳
- Will six o'clock suit you?
- Would six o'clock be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 235063
７時までに着きたいんだけど。
英語の訳
- I have to be there by 7:00.
- I want to arrive no later than 7 o'clock however.
出典: Tatoeba文番号 234972
９時ですからもう失礼します。
英語の訳
- It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
出典: Tatoeba文番号 234913
あとは時が解決するでしょう。
英語の訳
- Time will do the rest.
出典: Tatoeba文番号 234300
あなたの時計は机の上にある。
英語の訳
- Your watch is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 233247
あなたは何時に退社しますか。
英語の訳
- What time do you leave your work?
出典: Tatoeba文番号 232204
あの時小説を読んでいました。
英語の訳
- I was reading a novel then.
出典: Tatoeba文番号 230931
この時間にいつも彼はきます。
英語の訳
- This is the time he normally arrives.
出典: Tatoeba文番号 221628
そこには何時もだれかがいる。
英語の訳
- There's always somebody there.
出典: Tatoeba文番号 213636
その子は８時に床につきます。
英語の訳
- He goes to bed at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 210267
その男は一時間喋りつづけた。
英語の訳
- The man kept talking for an hour.
出典: Tatoeba文番号 208082
その列車はいつも時刻通りだ。
英語の訳
- The train is always on time.
出典: Tatoeba文番号 206196
それは本質的に時間の問題だ。
英語の訳
- It is essentially a question of time.
出典: Tatoeba文番号 204856
ついに年貢の納め時が来たか。
英語の訳
- I guess the time of reckoning has arrived at last.
- At last the game is up.
- At last the jig is up.
出典: Tatoeba文番号 202650
もうそろそろ出発の時間です。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 194401