使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時たまを含む例文一覧
時たまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,721件25件表示
困った時はお互い様ですよ。
英語の訳
- We should help each other in times of need.
出典: Tatoeba文番号 1142864
彼らは何時間も彼を待った。
英語の訳
- They waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 1055827
私は毎日２時間運動します。
英語の訳
- I exercise for two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 1037908
彼は午前８時に起きました。
英語の訳
- He got up at eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 747101
あなたは何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 232207
スーザンは１時間前に出た。
英語の訳
- Susan left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 215113
それは全くの時間の浪費だ。
英語の訳
- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205031
一時間以上も待ったんだよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for over an hour.
- I've been waiting for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 190589
一時間前に彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190586
何時にそこに着きましたか。
英語の訳
- What time did you arrive there?
出典: Tatoeba文番号 187453
会合は午後５時に始まった。
英語の訳
- His meeting began at five in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 185303
会合は午後五時に始まった。
英語の訳
- The meeting began at five in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 185302
学生たちは今休憩時間です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184304
今や時代との競争になった。
英語の訳
- It was now a race against time.
出典: Tatoeba文番号 172550
今朝は５時に目を覚ました。
英語の訳
- I woke up at five this morning.
出典: Tatoeba文番号 172297
今朝、何時に起きましたか。
英語の訳
- What time did you get up this morning?
- When did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172234
困った時はお手紙ください。
英語の訳
- Drop me a line when you are in trouble.
- Please write me a letter whenever you run into trouble.
出典: Tatoeba文番号 171008
私の時はまだ来ていません。
英語の訳
- My time has not yet come.
出典: Tatoeba文番号 163504
私の息子は時計が読めます。
英語の訳
- My son can read a clock.
出典: Tatoeba文番号 163129
私は１時間半も待っている。
英語の訳
- I have been waiting for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.
出典: Tatoeba文番号 162052
私は２時間勉強しています。
英語の訳
- I have been studying for two hours.
出典: Tatoeba文番号 161987
私は５時からここにいます。
英語の訳
- I have been here since five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161926
私は６時までそこにいます。
英語の訳
- I'll stay there till six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161902
私はいつも六時に起きます。
英語の訳
- I always get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161349
私はきっちり３時間待った。
英語の訳
- I have waited a full three hours.
出典: Tatoeba文番号 161144