使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時たまを含む例文一覧
時たまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,721件25件表示
時間はたっぷりあります。
英語の訳
- We have plenty of time.
- We've got plenty of time.
- We have lots of time.
出典: Tatoeba文番号 150586
時計が止まってしまった。
英語の訳
- My watch has run down.
出典: Tatoeba文番号 150508
時刻表をいただけますか。
英語の訳
- May I have a timetable?
出典: Tatoeba文番号 150472
性交時に痛みがあります。
英語の訳
- It's painful making love.
出典: Tatoeba文番号 143300
店は何時に閉めましたか。
英語の訳
- What time did you shut the shop?
- What time did you close the store?
出典: Tatoeba文番号 124981
彼は６時に帰宅しますか。
英語の訳
- Does he come home at six?
出典: Tatoeba文番号 115040
彼は８時前に帰ってきた。
英語の訳
- He came back before eight.
出典: Tatoeba文番号 115011
彼は何時間も待ち続けた。
英語の訳
- He kept waiting for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 109338
8時までおりてこなかった。
英語の訳
- She did not come down until 8:00.
出典: Tatoeba文番号 13115846
今朝は、8時に起きました。
英語の訳
- I got up at eight this morning.
出典: Tatoeba文番号 12593227
13歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12063550
14歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12063540
夜の7時前には食べてるわ。
英語の訳
- I eat before seven in the evening.
出典: Tatoeba文番号 11634488
昨夜、時計を盗まれました。
英語の訳
- My watch was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 11101219
あの時は、すまなかったな。
英語の訳
- I'm sorry about that time.
出典: Tatoeba文番号 10987978
２時半までいたんだけどね。
英語の訳
- I stayed there until 2:30.
- I was there until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10973334
舞台は時間通りに始まった。
英語の訳
- The play began exactly on time.
出典: Tatoeba文番号 10852230
夜の２時半まで起きてたよ。
英語の訳
- I stayed up until 2:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 10201392
昨夜は２２時に就寝しました。
英語の訳
- I went to bed at 10 p.m. last night.
出典: Tatoeba文番号 10141034
授業は１０時に始まりました。
英語の訳
- The class started at ten.
出典: Tatoeba文番号 9861612
少しお時間をいただけますか？
英語の訳
- May I have a moment of your time?
- Could you just give me a minute?
出典: Tatoeba文番号 9183295
父は時間の使い方がうまい。
英語の訳
- My father makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 2728130
私はいつも６時に起きます。
英語の訳
- I always get up at 6 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1596558
明日の朝は六時に起きます。
英語の訳
- I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 1184724
昨日の夜は１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 1166655