使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
是非を含む例文一覧
是非を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件是非
1 / 2次の25件
是非どうぞ。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 143328
それが是非欲しい。
英語の訳
- I do want it.
- I really do want that.
出典: Tatoeba文番号 205855
是非そうしたいですね。
英語の訳
- I'd like that a lot.
出典: Tatoeba文番号 143329
是非ともそれをみたい。
英語の訳
- I've got to see it.
出典: Tatoeba文番号 143323
是非、彼に会いたいわ。
英語の訳
- I want to see him at all costs.
出典: Tatoeba文番号 143318
是非、説明させてください！
英語の訳
- Please, let me explain!
出典: Tatoeba文番号 12484467
ええ結構です。是非どうぞ。
英語の訳
- Yes, by all means.
出典: Tatoeba文番号 227984
是非ともそうしてください。
英語の訳
- Please do so by all means.
出典: Tatoeba文番号 143325
是非、ご覧になってください。
英語の訳
- Please take a look.
出典: Tatoeba文番号 10621296
是非とも訪ねてきてください。
英語の訳
- Come and see us by all means.
出典: Tatoeba文番号 143321
あなたの助言が是非とも必要だ。
英語の訳
- We do need your advice.
出典: Tatoeba文番号 233190
新居にも是非遊びに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see us at our new place.
出典: Tatoeba文番号 145291
是非パーティーへおこし下さい。
英語の訳
- Do come to the party.
出典: Tatoeba文番号 143319
是非とも私の家にお越しください。
英語の訳
- Please come to my house by all means.
出典: Tatoeba文番号 143322
君は、是非ともその本を読むべきだ。
英語の訳
- You should by all means read the book.
出典: Tatoeba文番号 177980
私は是非ともその計画を実行したい。
英語の訳
- I want to execute the plan by all means.
出典: Tatoeba文番号 155583
是非とも目標を達成せねばならない。
英語の訳
- I have to attain my purpose at all costs.
出典: Tatoeba文番号 143320
パーティーには是非伺いたく存じます。
英語の訳
- I would like to come to your party.
出典: Tatoeba文番号 198495
是非ともアドバイスをいただきたいです。
英語の訳
- We do need your advice.
出典: Tatoeba文番号 10868532
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
英語の訳
- Your prompt reply is urgently required.
出典: Tatoeba文番号 233148
私は是非とも目的を達成せねばならない。
英語の訳
- I have to attain my purpose at all costs.
出典: Tatoeba文番号 155582
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
英語の訳
- I am eager to be present at the party.
出典: Tatoeba文番号 155584
是非ともこの仕事を終えなければならない。
英語の訳
- We must finish this work at any cost.
出典: Tatoeba文番号 143326
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
英語の訳
- Try to study a foreign language by all means.
出典: Tatoeba文番号 143324
その計画は是非とも実行しなければならない。
英語の訳
- The plan must be carried out by all means.
出典: Tatoeba文番号 211236
是非の語句ページに戻る
1 / 2次の25件