使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
春を含む例文一覧
春を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全292件25件表示
今年は春の訪れが遅い。
英語の訳
- Spring is late coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171313
私は秋より春が好きだ。
英語の訳
- I prefer spring to autumn.
出典: Tatoeba文番号 156041
私は春が好きではない。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
出典: Tatoeba文番号 155963
春がすぐやって来ます。
英語の訳
- Spring is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 147662
春がまためぐってきた。
英語の訳
- Spring has come around.
出典: Tatoeba文番号 147661
庭の花は春に咲きます。
英語の訳
- The flowers in the garden bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 125500
彼は、吉川元春が好き。
英語の訳
- He likes Motoharu Kikkawa.
出典: Tatoeba文番号 115560
来年の春、退職される。
英語の訳
- He retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 78596
日本では春風が強いです。
英語の訳
- In Japan the spring wind is strong.
- The spring wind is strong in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901807
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423
春はあけぼの、夏はよる。
英語の訳
- In springtime, the dawn. In summer, the night.
- Behold! The beauty of the seasons.
出典: Tatoeba文番号 2253126
この公園は春が一番よい。
英語の訳
- This park is at its best in spring.
出典: Tatoeba文番号 221996
まもなく春になるだろう。
英語の訳
- It will not be long before spring comes.
出典: Tatoeba文番号 195274
学校は春から始まります。
英語の訳
- School begins in spring.
- School begins in the spring.
出典: Tatoeba文番号 184388
間もなく春がやってくる。
英語の訳
- Spring will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 183761
今年は春が来るのが遅い。
英語の訳
- Spring is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171314
秋より春のほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer spring to fall.
出典: Tatoeba文番号 148182
春が来れば、暖かくなる。
英語の訳
- When spring comes, it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 147651
春には日が長くなりだす。
英語の訳
- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
出典: Tatoeba文番号 147628
春はまもなくやってくる。
英語の訳
- Spring will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 147608
春は冬と夏の間に訪れる。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 147601
春は木を植える時期です。
英語の訳
- Spring is the time to plant trees.
出典: Tatoeba文番号 147600
春子は暖かい春が好きだ。
英語の訳
- Haruko likes warm springs.
出典: Tatoeba文番号 147595
冬はいつしか春となった。
英語の訳
- Winter changed to spring.
出典: Tatoeba文番号 124356
彼女はこの春仙台へ行く。
英語の訳
- She is going to Sendai this spring.
出典: Tatoeba文番号 92879