使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映し出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
子供は家族の雰囲気を映し出す。
英語の訳
監視カメラの映像から位置を割り出す。
英語の訳
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
英語の訳
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
英語の訳
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
英語の訳
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
英語の訳
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
英語の訳
映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。
英語の訳
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
英語の訳
水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
英語の訳
今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
英語の訳