使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昔話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
話は遠い昔に始まる。
英語の訳
祖父は昔の話をしてくれます。
英語の訳
彼らはながながと昔話をした。
英語の訳
昔と同じように話すことができた。
英語の訳
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
英語の訳
集まって昔の話でもしようじゃないか。
英語の訳
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
英語の訳
彼の話で僕は昔のことを思い出します。
英語の訳
彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
英語の訳
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
英語の訳
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
英語の訳
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
英語の訳
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
英語の訳
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
英語の訳
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
英語の訳
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
英語の訳
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
英語の訳
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
英語の訳
「帰るの遅かったね」「それがね、家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会っちゃってさ、話が弾んでこんな時間になっちゃった」「お腹すいた」「わかった。わかった。すぐ作るから」
英語の訳