使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全3,391件25件表示
私達は明日、園遊会を開く予定です。
英語の訳
- We are to have a garden party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151267
詩は説明し難いものへの探索である。
英語の訳
- Poetry is a search for the inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 151165
首相は本日声明を発表する予定です。
英語の訳
- The prime minister is to make a statement today.
出典: Tatoeba文番号 148391
春にはすべてのものが明るく見える。
英語の訳
- In spring everything looks bright.
出典: Tatoeba文番号 147632
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
英語の訳
- The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 147142
食堂の明かりを消してくれましたか。
英語の訳
- Have you put out the light in the dining room?
出典: Tatoeba文番号 145795
真相は間もなく明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will clear soon.
出典: Tatoeba文番号 144969
凄い明かりが野球場にあたっていた。
英語の訳
- A great light was diffused over the baseball stadium.
出典: Tatoeba文番号 143317
先見の明のある人は最後に成功する。
英語の訳
- A man of vision will make good in the end.
出典: Tatoeba文番号 141868
先生がそのやり方を説明するだろう。
英語の訳
- The teacher will illustrate how to do it.
出典: Tatoeba文番号 141786
川の向こうにかすかな明りが見えた。
英語の訳
- We saw a dim light beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141378
台所の明かりは一晩中、灯っていた。
英語の訳
- The lights in the kitchen burned all night.
出典: Tatoeba文番号 137824
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
英語の訳
- Morning found them on deck.
出典: Tatoeba文番号 126249
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
英語の訳
- I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125178
天地神明に誓って嘘ではありません。
英語の訳
- I'm not lying. I swear to God!
出典: Tatoeba文番号 125015
電話は誰によって発明されましたか。
英語の訳
- Who invented the telephone?
- Who was the telephone invented by?
出典: Tatoeba文番号 124686
同じ説明がその場合にもあてはまる。
英語の訳
- The same explanation is true of that case.
出典: Tatoeba文番号 123693
突然みんな明かりが消えてしまった。
英語の訳
- All of a sudden all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 123315
発明はいわば必要から生まれるのだ。
英語の訳
- Inventions are born, so to speak, of necessity.
出典: Tatoeba文番号 121306
彼がそこへ行ったのは明らかだった。
英語の訳
- It was clear that he went there.
出典: Tatoeba文番号 120932
彼が嘘をついたということは明白だ。
英語の訳
- It's obvious that he lied.
出典: Tatoeba文番号 120632
彼の説明はまったく理屈に合わない。
英語の訳
- His explanation doesn't make sense at all.
出典: Tatoeba文番号 116663
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
英語の訳
- It is wise to provide against a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 114039
彼はその計画の主な目的を説明した。
英語の訳
- He explained the main purpose of the plan.
- He explained the plan's main objective.
出典: Tatoeba文番号 112957
彼はベルの代わりに明かりを用いた。
英語の訳
- He substituted a light for the bell.
出典: Tatoeba文番号 111011