使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全3,391件25件表示
こっちに明かりをむけてくれないか。
英語の訳
- Turn the light over here, will you?
出典: Tatoeba文番号 224130
この事実は彼の無罪を証明している。
英語の訳
- This fact bears witness to his innocence.
- This fact proves his innocence.
- These facts prove that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221639
この手紙で彼は辞意を表明している。
英語の訳
- This letter purports to be his resignation.
出典: Tatoeba文番号 221349
この発明家は世界中に知られている。
英語の訳
- The inventor is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 220165
その２語の用法の区別は明瞭である。
英語の訳
- The distinction in usage between the two words is clear.
出典: Tatoeba文番号 213440
その試合は明日の午後２時に始まる。
英語の訳
- The game starts at two tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 210017
その説明は私には理解できなかった。
英語の訳
- The explanation was beyond my understanding.
- I couldn't understand that explanation.
- I wasn't able to understand that explanation.
出典: Tatoeba文番号 208551
その男が間違っているのは明らかだ。
英語の訳
- It is evident that the man is wrong.
- It's obvious the man is wrong.
出典: Tatoeba文番号 208178
その発明家は世界中に知られている。
英語の訳
- The inventor is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 207182
できるだけ明確に話したほうがいい。
英語の訳
- You had better talk as clearly as you can.
- You should speak as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 202289
トマス・エジソンが電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 200248
マユコはその規則を詳しく説明した。
英語の訳
- Mayuko explained the rules in detail.
出典: Tatoeba文番号 195223
もう一度説明してくださいませんか。
英語の訳
- Would you explain it again?
出典: Tatoeba文番号 194292
ジェリー、もう一度説明してくれよ。
英語の訳
- Explain it once more, Jerry.
出典: Tatoeba文番号 194291
もし明日雨が降れば、家にいますか。
英語の訳
- If it rains tomorrow, will you stay at home?
出典: Tatoeba文番号 193429
もっとのちにそのことを説明します。
英語の訳
- I'll explain the matter to you later on.
出典: Tatoeba文番号 193338
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
英語の訳
- Could you put it in plain language?
出典: Tatoeba文番号 193293
やがて彼の無実が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 193118
遠くにぼんやりした明かりが見えた。
英語の訳
- We saw a dim light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188692
王様は明日の晩自らお出ましになる。
英語の訳
- The king will appear in person tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 188463
何がベルによって発明されましたか。
英語の訳
- What did Bell invent?
出典: Tatoeba文番号 188079
何人も運命より賢明ではあり得ない。
英語の訳
- No one can be more wise than destiny.
出典: Tatoeba文番号 187372
家賃は明日支払わなければならない。
英語の訳
- The rent is due tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 186911
君が嘘をついたということは明白だ。
英語の訳
- It's evident that you told a lie.
出典: Tatoeba文番号 179072
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
英語の訳
- Explain to him the difficult situation you are in.
出典: Tatoeba文番号 178295