使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全3,391件25件表示
彼の説明はわかりにくかった。
英語の訳
- His explanation didn't come across well.
- His explanation was hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 116662
彼はその交通事故で失明した。
英語の訳
- The traffic accident deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 112897
彼はその発明者とされている。
英語の訳
- He is accredited with the invention.
出典: Tatoeba文番号 112448
彼は潔白である事が判明した。
英語の訳
- He turned out to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 107815
彼は私にその問題を説明した。
英語の訳
- He explained the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 106176
彼は出発を明日まで延期した。
英語の訳
- He has postponed his departure until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 104284
彼は数日間意識不明であった。
英語の訳
- He was unconscious for several days.
出典: Tatoeba文番号 103444
彼は明らかに有能な指導者だ。
英語の訳
- He is admittedly an able leader.
出典: Tatoeba文番号 99629
彼は明日パリにつくでしょう。
英語の訳
- He will arrive in Paris tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99607
彼は明日学校に行くつもりだ。
英語の訳
- He is going to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99595
彼は明日帰ってくるでしょう。
英語の訳
- He will be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99594
彼は明日野球をするでしょう。
英語の訳
- He will play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99573
彼らは海岸で一夜を明かした。
英語の訳
- They spent the night on the beach.
出典: Tatoeba文番号 97415
彼らは寝ずに一夜を明かした。
英語の訳
- They sat up all night.
- They stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 96811
彼らは明日まで来ないだろう。
英語の訳
- They won't come until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96108
彼らは明日結婚するつもりだ。
英語の訳
- They intend to marry tomorrow.
- They intend to get married tomorrow.
- They plan to get married tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96106
彼らは夜明けに敵を急襲した。
英語の訳
- They surprised the enemy at dawn.
出典: Tatoeba文番号 96084
彼女の顔は幸せで明るかった。
英語の訳
- Her face was bright with happiness.
出典: Tatoeba文番号 94555
彼女は彼に悩みを打ち明けた。
英語の訳
- She told her troubles to him.
出典: Tatoeba文番号 87384
秘密を残らず打ち明けなさい。
英語の訳
- Make a clean breast of your secrets.
出典: Tatoeba文番号 85846
必ず明日その本を返しなさい。
英語の訳
- Don't fail to return the book tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 85464
部屋には明かりがついていた。
英語の訳
- The light was on in the room.
- The lights were on in the room.
出典: Tatoeba文番号 84208
母は病気だが、いつも明るい。
英語の訳
- My mother is always very cheerful in spite of poor health.
出典: Tatoeba文番号 82872
明かりをつけていただけません？
英語の訳
- Will you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Will you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 80735
明細を教えていただけますか。
英語の訳
- I'd like you to itemize the charges.
出典: Tatoeba文番号 80688