使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全3,391件25件表示
私は明日日本に戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152606
私は明日彼に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to see him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152604
首相は明日記者会見をします。
英語の訳
- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148389
出来れば明日までに帰ります。
英語の訳
- I'll be back by tomorrow, if possible.
出典: Tatoeba文番号 147666
寝る前に明かりを消しなさい。
英語の訳
- Turn off the light before you go to bed.
- Put out the light before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145643
新たな事実が明らかになった。
英語の訳
- New facts have been brought to light.
出典: Tatoeba文番号 145307
政府は減税の意向を明言した。
英語の訳
- The government has declared its intention to reduce taxes.
出典: Tatoeba文番号 143104
洗濯機はすばらしい発明品だ。
英語の訳
- The washing machine is a wonderful invention.
出典: Tatoeba文番号 141210
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040
全力をむけて説明しましょう。
英語の訳
- I'll try to explain it to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 140739
朝の5時だというのに明るい。
英語の訳
- It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
出典: Tatoeba文番号 138773
明かりをつけてくれませんか。
英語の訳
- Could you turn on the light, please?
- Can you turn on the light, please?
- Could you please turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 138735
太陽は空で明るく輝いていた。
英語の訳
- The sun was burning in the sky.
出典: Tatoeba文番号 138115
天気がよければ明日出かける。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125171
天気予報では明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125093
東京は明日晴れるでしょうか。
英語の訳
- Will it be fair in Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 124191
日が差すと部屋が明るくなる。
英語の訳
- Sunlight brightens the room.
出典: Tatoeba文番号 122962
彼が間違っているのは明白だ。
英語の訳
- It's obvious that he's in the wrong.
- It's obvious that he's wrong.
- It's obvious he's wrong.
出典: Tatoeba文番号 120501
彼が誤りを犯したのは明白だ。
英語の訳
- It is evident that he has made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 120381
彼のむじつを証明できますか。
英語の訳
- Can you establish his innocence?
出典: Tatoeba文番号 118225
彼の顔はパッと明るくなった。
英語の訳
- His face brightened.
出典: Tatoeba文番号 117843
彼の顔は喜びで明るくなった。
英語の訳
- His face lighted up with joy.
出典: Tatoeba文番号 117841
彼の興奮は容易に説明できる。
英語の訳
- His excitement is easily accountable.
出典: Tatoeba文番号 117762
彼の失敗をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for his failure?
出典: Tatoeba文番号 117103
彼の声明は疑いの余地がない。
英語の訳
- His statement admits of no doubt.
出典: Tatoeba文番号 116677