使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,391件25件表示
その老人は賢明に見えた。
英語の訳
- The old man looked wise.
出典: Tatoeba文番号 206130
それを明日返して下さい。
英語の訳
- Please bring it back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 204509
たった今明かりが消えた。
英語の訳
- The lights went out just now.
- The lights have just gone out.
出典: Tatoeba文番号 203580
とにかく明日電話するよ。
英語の訳
- In any case, I'll call you tomorrow.
- Anyway, I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200438
トムが明日本校へ来ます。
英語の訳
- Tom is coming to our school tomorrow.
- Tom will come to our school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200224
明日天気なら出かけます。
英語の訳
- I will go out if it is fine tomorrow.
- If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193417
われわれの文明の黄昏に。
英語の訳
- We find ourselves in the twilight of our civilization.
出典: Tatoeba文番号 191707
火事の原因は不明である。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 186688
花で部屋が明るくなった。
英語の訳
- The flowers brightened the room.
出典: Tatoeba文番号 186631
簡潔な説明をしてほしい。
英語の訳
- I need a concise explanation.
出典: Tatoeba文番号 183840
君には明るい未来がある。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 178645
君に秘密を打ち明けよう。
英語の訳
- I will tell you a secret.
出典: Tatoeba文番号 178594
今日の一針、明日の十針。
英語の訳
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 171971
今日は地上、明日は地下。
英語の訳
- Today above ground tomorrow under.
出典: Tatoeba文番号 171547
山小屋で一夜を明かした。
英語の訳
- We spent a night at the mountain hut.
出典: Tatoeba文番号 169395
私たちは夜明けに起きた。
英語の訳
- We got up at dawn.
出典: Tatoeba文番号 165069
私はその問題には明るい。
英語の訳
- I am well acquainted with the subject.
出典: Tatoeba文番号 159828
私は彼の説明で納得した。
英語の訳
- I was convinced by his explanation.
出典: Tatoeba文番号 153837
私は明日１４才になります。
英語の訳
- I will be fourteen years old tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152636
私は明日の午後は暇です。
英語の訳
- I will be free tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 152626
私は明日彼を手伝います。
英語の訳
- I will help him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152602
明日は忙しくありません。
英語の訳
- I will not be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152594
私達は夜を語り明かした。
英語の訳
- We talked the night away.
出典: Tatoeba文番号 151257
次のことを説明しなさい。
英語の訳
- Explain the following.
出典: Tatoeba文番号 150345
手紙は明日着くでしょう。
英語の訳
- The letter will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148572