使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全1,653件25件表示
明日、東京見物をするのはいかがですか。
英語の訳
- What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80648
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
英語の訳
- He's not going to visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80646
明日そのことについて彼に尋ねてみます。
英語の訳
- I will ask him about it tomorrow.
- I'll ask him about it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80602
明日の午後、いつでもお出かけください。
英語の訳
- Go any time you want, tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80571
明日の午後ならいつでもおいでください。
英語の訳
- You may come at any time tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80566
明日の午後にお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80565
明日の朝チェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80527
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
英語の訳
- Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80487
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
英語の訳
- I'll have to study ten hours tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80479
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
英語の訳
- Occasional showers are possible tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80432
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
英語の訳
- Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
出典: Tatoeba文番号 80395
明日までいてくださると嬉しいのですが。
英語の訳
- I should be grateful if you would stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80388
明日までにこの靴を修理してもらいます。
英語の訳
- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes fixed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80385
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
英語の訳
- I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80361
明日何が起きるのかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80330
明日会合があるということは了解済みだ。
英語の訳
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80320
明日会合があるということは了承済みだ。
英語の訳
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80319
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
英語の訳
- Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
- If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
出典: Tatoeba文番号 80279
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
英語の訳
- Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80277
この件については、明日話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13089071
明日の朝、飛行機でモスクワに向かいます。
英語の訳
- I'm flying to Moscow tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 11841680
「明日、雨かな？」「降らないといいけどね」
英語の訳
- "Will it rain tomorrow?" "I hope not."
出典: Tatoeba文番号 10979848
明日雪が降ったら、雪だるまを作ろうっと。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 10646313
明日の朝、忘れずにこの手紙を出すんだよ。
英語の訳
- Remember to mail this letter tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10215416
今日はこれぐらいにして、明日またやろう。
英語の訳
- Let's leave it at this for today and continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9993336