使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全1,653件25件表示
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
英語の訳
- In any case, catch the train tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 229109
その仕事は明日までに完成するだろうか。
英語の訳
- Will the work be finished by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 210349
その物語の舞台は明治末期の日本である。
英語の訳
- The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
出典: Tatoeba文番号 206904
もしかすると彼は明日来るかもしれない。
英語の訳
- He might come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193878
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193877
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
英語の訳
- If it rains tomorrow, let's stay home.
出典: Tatoeba文番号 193431
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
英語の訳
- If it rains tomorrow, we will go there by car.
- If it's raining tomorrow, then we'll go there in the car.
出典: Tatoeba文番号 193430
私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
英語の訳
- We are going to have a meeting here tomorrow.
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165094
私は明日アメリカへ出発するつもりです。
英語の訳
- I am leaving for the United States tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 161856
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
英語の訳
- I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
出典: Tatoeba文番号 159196
私は日本を明日の朝発つことにしている。
英語の訳
- I am leaving Japan tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 154722
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
英語の訳
- I will call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152603
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
英語の訳
- My son is busy studying for the examinations tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 139906
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
英語の訳
- The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125099
天候がよければ明日はお伺いいたします。
英語の訳
- I will call on your tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125070
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
英語の訳
- The east was brightened by the rising sun.
出典: Tatoeba文番号 122953
彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
英語の訳
- He asked Nancy if she was free the next day.
出典: Tatoeba文番号 111409
彼は君が明日来ることを強く願っている。
英語の訳
- He is eager that you come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 108067
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
英語の訳
- He will end the work by tomorrow.
- He'll probably finish the work by tomorrow.
- He'll finish the job by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99601
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
英語の訳
- They are going to give a party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96114
必ず明日までに宿題を提出してください。
英語の訳
- Be sure to hand in your homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 85463
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
英語の訳
- Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82562
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
英語の訳
- I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 81747
明後日ティーパーティーを開きましょう。
英語の訳
- Let's have a tea party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80695
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
英語の訳
- If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
出典: Tatoeba文番号 80691