使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明るを含む例文一覧
明るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,382件25件表示
お日様が明るく輝いています。
英語の訳
- The sun is shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 226786
きみの説明は具体性に欠ける。
英語の訳
- Your explanation lacks concreteness.
出典: Tatoeba文番号 225914
これはある意味偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218653
その件には明るくないのです。
英語の訳
- I'm not familiar with that subject.
出典: Tatoeba文番号 211072
その戸は明日塗られるだろう。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210870
たぶん明日は雨になるだろう。
英語の訳
- It is likely to rain tomorrow.
- It's likely to rain tomorrow.
- It'll probably rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203326
とかくするうちに年が明けた。
英語の訳
- Meanwhile, a new year began.
出典: Tatoeba文番号 201076
はるか遠くに明かりが見えた。
英語の訳
- I saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 197823
もっと賢明に振る舞いなさい。
英語の訳
- You must act more wisely.
出典: Tatoeba文番号 193286
ラジオは偉大な発明品である。
英語の訳
- Radio is a great invention.
出典: Tatoeba文番号 192605
ろうそくは部屋を明るくした。
英語の訳
- The candles made the room bright.
出典: Tatoeba文番号 192294
雨がやんで空が明るくなった。
英語の訳
- The sky lightened as it stopped raining.
- The rain stopped and the sky became bright.
出典: Tatoeba文番号 189815
君は今日明るい顔をしている。
英語の訳
- You look happy today.
出典: Tatoeba文番号 177278
月光は水面を明るく照らした。
英語の訳
- The moon fell brightly on the water.
出典: Tatoeba文番号 175619
好みを説明するのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to account for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173769
好みを説明する事はできない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173768
今夜は月が明るく輝いている。
英語の訳
- The moon is shining brightly tonight.
出典: Tatoeba文番号 171103
私たちは公明正大に行動する。
英語の訳
- We act without fear or favor.
出典: Tatoeba文番号 165825
寝る前に明かりを消しなさい。
英語の訳
- Turn off the light before you go to bed.
- Put out the light before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145643
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040
朝の5時だというのに明るい。
英語の訳
- It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
出典: Tatoeba文番号 138773
太陽は空で明るく輝いていた。
英語の訳
- The sun was burning in the sky.
出典: Tatoeba文番号 138115
天気がよければ明日出かける。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125171
東京は明日晴れるでしょうか。
英語の訳
- Will it be fair in Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 124191
日が差すと部屋が明るくなる。
英語の訳
- Sunlight brightens the room.
出典: Tatoeba文番号 122962