使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明け方を含む例文一覧
明け方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件明け方
1 / 2次の25件
トムは行方不明者届を出した。
英語の訳
- Tom filed a missing person's report.
出典: Tatoeba文番号 8878016
その事故は明け方に起こった。
英語の訳
- The accident occurred at dawn.
出典: Tatoeba文番号 209818
警察犬の方が行方不明になった。
英語の訳
- The police dog went missing.
- A police dog went missing.
出典: Tatoeba文番号 11041396
君は黙っている方が賢明だろう。
英語の訳
- You might be wise to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 176852
警察は行方不明の少年を捜した。
英語の訳
- The police searched for the lost boy.
出典: Tatoeba文番号 176188
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
英語の訳
- The baby arrived near dawn.
出典: Tatoeba文番号 142157
明け方近くは、ぐっと冷え込む。
英語の訳
- It gets extremely cold toward dawn.
出典: Tatoeba文番号 80727
警察は行方不明の子供を捜索した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 10754128
警察官は行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176076
明け方2時過ぎまで、眠れなかった。
英語の訳
- I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12817106
警察はその行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176243
警察は行方不明の書類を捜している。
英語の訳
- The cops are searching for the missing documents.
出典: Tatoeba文番号 176189
私は黙っている方が賢明だと思った。
英語の訳
- I thought it wiser to hold my tongue.
出典: Tatoeba文番号 152574
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
英語の訳
- We hit the hay early in order to get up at dawn.
- We went to bed early in order to get up at dawn.
出典: Tatoeba文番号 81703
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
英語の訳
- It was cold at dawn, so I put on another blanket.
出典: Tatoeba文番号 80728
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
英語の訳
- You have to use the money wisely.
出典: Tatoeba文番号 211368
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
英語の訳
- We have to look into the disappearance of the doctor.
出典: Tatoeba文番号 212356
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
英語の訳
- We tried our best to find the missing persons.
出典: Tatoeba文番号 173325
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
英語の訳
- People were anxious for news of missing relatives.
出典: Tatoeba文番号 144107
明け方、私たちは蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
英語の訳
- We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
出典: Tatoeba文番号 1799413
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
英語の訳
- It was very wise of her to choose the other one.
出典: Tatoeba文番号 194351
テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。
英語の訳
- In the tent we talked and talked.
出典: Tatoeba文番号 201916
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
英語の訳
- A wise businessman knows how to clamp down on costs.
出典: Tatoeba文番号 175078
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
英語の訳
- All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
出典: Tatoeba文番号 138991
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
英語の訳
- She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
出典: Tatoeba文番号 387780
明け方の語句ページに戻る
1 / 2次の25件