使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明くるを含む例文一覧
明くるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全560件25件表示
後でトムがこのこと説明してくれるよ。
英語の訳
- Tom will explain this to you later.
出典: Tatoeba文番号 11719857
明日の7時、ここに来るの忘れんなよ。
英語の訳
- Don't forget to come here tomorrow at seven.
出典: Tatoeba文番号 11683102
明日の朝、空港まで車で送ってもらえる？
英語の訳
- Can you drive me to the airport tomorrow morning?
- Can you give me a ride to the airport tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11480940
九頭竜明神を祭るために灯篭をながす。
英語の訳
- Lanterns are floated to worship Great God Kuzuryū.
出典: Tatoeba文番号 11211798
明日はテストが返ってくるんだよなぁ。
英語の訳
- We're getting our tests back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10701124
明日、ボストンに行く予定があるんだ。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10119758
明日６時に迎えに来るの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9077107
明日は僕のおじさんが家に来るんだよ。
英語の訳
- My uncle is coming to see us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008682
明日の朝、忘れずに車で迎えに来てよ。
英語の訳
- Don't forget to pick me up tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9007215
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
英語の訳
- It's Monday tomorrow so Ken might come.
- Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
出典: Tatoeba文番号 999709
この透明な液体には毒が含まれている。
英語の訳
- This transparent liquid contains poison.
出典: Tatoeba文番号 220324
この明るさで絞りはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the correct aperture in this light?
出典: Tatoeba文番号 219461
しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
英語の訳
- But they will come here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 216287
すべての文明国は戦争に反対している。
英語の訳
- All civilized countries are against war.
出典: Tatoeba文番号 214396
とても読書できる明るさではなかった。
英語の訳
- There wasn't anything like enough light to read by.
出典: Tatoeba文番号 200570
よく眠れるように明かりを消しなさい。
英語の訳
- Put out the light so that you can get a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 192746
我々は君の発明品を高く評価している。
英語の訳
- We have a good opinion of your invention.
出典: Tatoeba文番号 185902
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
英語の訳
- Her face was animated by joy.
出典: Tatoeba文番号 183563
今日より明日来てくれる方がいいです。
英語の訳
- I'd rather you came tomorrow than today.
出典: Tatoeba文番号 171470
写真が撮れるほど明るくはありません。
英語の訳
- There is insufficient light to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 149261
詳しく説明している時間がありません。
英語の訳
- There isn't time to explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 146322
想像力は、すべての文明の根本である。
英語の訳
- Imagination is the root of all civilization.
出典: Tatoeba文番号 140593
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
英語の訳
- He was hard put to find out an explanation.
出典: Tatoeba文番号 111692
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
英語の訳
- He manifested his character in his behavior.
出典: Tatoeba文番号 103835
彼は明日の午後に来るかも知れません。
英語の訳
- He may come tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99613