使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明くるを含む例文一覧
明くるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全560件25件表示
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
英語の訳
- As far as I know, she is still missing.
出典: Tatoeba文番号 163036
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
英語の訳
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140493
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
英語の訳
- Eating a good breakfast is very wise.
出典: Tatoeba文番号 126186
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
英語の訳
- I don't know for certain when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 121072
彼の説明に何か補足することがありますか。
英語の訳
- Do you have anything to add to his explanation?
出典: Tatoeba文番号 116668
彼はあやうく片目を失明するところだった。
英語の訳
- He almost lost vision in one of his eyes.
出典: Tatoeba文番号 114799
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
英語の訳
- He will have done his homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99600
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
英語の訳
- He is not only brave but wise.
出典: Tatoeba文番号 99341
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
英語の訳
- Will you pick me up at seven tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 80680
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
英語の訳
- The weather is bound to get better tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80583
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80492
明日、友達がパーティーを開いてくれるの。
英語の訳
- My friends will give me a party tomorrow.
- A friend of mine is throwing me a party tomorrow.
- My friends are throwing me a party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80247
明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。
英語の訳
- I am seeing my uncle tomorrow.
- I'm seeing my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008679
トムは明日の午前2時半にここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850157
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 3080899
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
英語の訳
- A beer today or a degree tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2922485
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
英語の訳
- Tomorrow is convenient for me to call on you.
出典: Tatoeba文番号 1158478
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
英語の訳
- I'd explain it to you, but your brain would explode.
出典: Tatoeba文番号 1031830
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you turned down their proposal?
出典: Tatoeba文番号 991845
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
英語の訳
- Will John come to see us tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 215220
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
英語の訳
- Switzerland is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 215142
その学校は、多くの発明家を送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211669
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
英語の訳
- His career prospects at the company are not too promising.
出典: Tatoeba文番号 185288
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
英語の訳
- I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
出典: Tatoeba文番号 157891
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
英語の訳
- She was the brightest and gayest of all present.
出典: Tatoeba文番号 147727