使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明かりを含む例文一覧
明かりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全516件25件表示
明瞭な陳述をしていただけませんか。
英語の訳
- Will you please make a specific statement?
出典: Tatoeba文番号 80234
トムは明かりを消して部屋を後にした。
英語の訳
- Tom turned off the light and left the room.
- Tom turned the light off and left the room.
出典: Tatoeba文番号 11568365
遠くに明かりが見えたときは喜んだよ。
英語の訳
- We were glad when we saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11276770
説明がつかないあざや出血はありますか？
英語の訳
- Do you have any unexplained bruising or bleeding?
出典: Tatoeba文番号 9866124
説明書通りにやってもうまくいかない。
英語の訳
- Even though I followed the instructions, it didn't go well.
出典: Tatoeba文番号 2465252
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
英語の訳
- Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
- Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 219874
この明るさで絞りはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the correct aperture in this light?
出典: Tatoeba文番号 219461
これはどんな料理か説明してください。
英語の訳
- Would you explain what this is?
- Please tell me what kind of cooking this is.
出典: Tatoeba文番号 218549
よく眠れるように明かりを消しなさい。
英語の訳
- Put out the light so that you can get a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 192746
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
英語の訳
- The lake was gleaming in the bright sunshine.
出典: Tatoeba文番号 174480
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
英語の訳
- I'm going to call at his house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152637
写真が撮れるほど明るくはありません。
英語の訳
- There is insufficient light to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 149261
詳しく説明している時間がありません。
英語の訳
- There isn't time to explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 146322
上司に逆らうのは賢明ではありません。
英語の訳
- You should know better than to talk back to your boss.
出典: Tatoeba文番号 146252
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
英語の訳
- Don't forget to put out the light before you go to bed.
- Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 145663
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
英語の訳
- The teacher illustrated his theory with pictures.
- The teacher explained his theory using pictures.
出典: Tatoeba文番号 141656
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
英語の訳
- You shouldn't read in such poor light.
出典: Tatoeba文番号 121396
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
英語の訳
- The reason he refused your offer is obvious.
出典: Tatoeba文番号 120444
彼はその理論を事実によって説明した。
英語の訳
- He illustrated the theory with facts.
出典: Tatoeba文番号 112298
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
英語の訳
- He made for the light he saw in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109566
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
英語の訳
- It is apparent that he will win the election.
出典: Tatoeba文番号 102990
彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。
英語の訳
- He made a clean breast of his troubles to her.
出典: Tatoeba文番号 101329
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
英語の訳
- He comes home from his trip to Europe tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99599
彼は例を示して自分の理論を説明した。
英語の訳
- He illustrated his theory with examples.
出典: Tatoeba文番号 98916
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
英語の訳
- Please turn out the light before leaving the room.
- Please turn off the light before leaving the room.
出典: Tatoeba文番号 84113