使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明かりを含む例文一覧
明かりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全516件25件表示
彼の説明はわかりにくかった。
英語の訳
- His explanation didn't come across well.
- His explanation was hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 116662
彼は明日学校に行くつもりだ。
英語の訳
- He is going to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99595
彼らは明日結婚するつもりだ。
英語の訳
- They intend to marry tomorrow.
- They intend to get married tomorrow.
- They plan to get married tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96106
部屋には明かりがついていた。
英語の訳
- The light was on in the room.
- The lights were on in the room.
出典: Tatoeba文番号 84208
明かりをつけていただけません？
英語の訳
- Will you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Will you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 80735
明日は何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do tomorrow?
- What are you planning to do tomorrow?
- What do you plan to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80445
明日雨かどうか分かりますか。
英語の訳
- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Do you know whether or not it will rain tomorrow?
- Do you know whether or not it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80358
君はなかなか地理に明るいな。
英語の訳
- You're pretty good with the lay of the land.
出典: Tatoeba文番号 75642
夏は冬より早く明るくなります。
英語の訳
- In summer, it gets light earlier than in winter.
出典: Tatoeba文番号 11563251
明かりがまだ要るの？消してもいい？
英語の訳
- Do you still need the light on, or can I turn it off?
出典: Tatoeba文番号 10386911
明日オーストラリアに帰ります。
英語の訳
- I'll get back to Australia tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10124150
姉ちゃん、明かりをつけてくれる？
英語の訳
- Hey sis, can you turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 9510467
もっと分かりやすく説明してよ。
英語の訳
- Could you explain a bit easier for me to understand?
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Could you explain it more simply?
出典: Tatoeba文番号 3114623
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536188
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536187
さあ、すっかり打ち明けなさい。
英語の訳
- Come on, get it off your chest.
出典: Tatoeba文番号 216965
突然、すべての明かりが消えた。
英語の訳
- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214391
私は本を置き、明かりをつけた。
英語の訳
- I put the book down and turned on the light.
出典: Tatoeba文番号 152804
私は明日手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter tomorrow.
- I'm going to write a letter tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152613
読書には不十分な明かりである。
英語の訳
- There is insufficient light for reading.
出典: Tatoeba文番号 123389
日が昇ったので明かりを消した。
英語の訳
- The sun having risen, I turned off the light.
出典: Tatoeba文番号 122955
彼の行為の理由は説明できない。
英語の訳
- I can't explain the reason for his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117404
彼の説明は説得力に欠けている。
英語の訳
- His explanation is unconvincing.
出典: Tatoeba文番号 116659
彼は１１時に明かりを全部消した。
英語の訳
- He turned off all the lights at eleven.
出典: Tatoeba文番号 115288
彼はその理由を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained the reason at length.
出典: Tatoeba文番号 112300