使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昇進を含む例文一覧
昇進を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件昇進
1 / 3次の25件
彼女は昇進した。
英語の訳
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 1211965
昇進が気になるの？
英語の訳
- Are you worried about the promotion?
出典: Tatoeba文番号 146434
彼は課長に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to section chief.
出典: Tatoeba文番号 109179
彼は校長に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to the position of head teacher.
- He was promoted to the position of school principal.
出典: Tatoeba文番号 107356
彼は大佐に昇進した。
英語の訳
- He advanced to colonel.
出典: Tatoeba文番号 102414
父は社長に昇進した。
英語の訳
- My father was promoted to president.
出典: Tatoeba文番号 84460
昇進なんて問題外だよ。
英語の訳
- I'm afraid a promotion is out of the question now.
出典: Tatoeba文番号 146431
彼は管理職に昇進した。
英語の訳
- He was advanced to a managerial post.
出典: Tatoeba文番号 108751
彼は昇進の資格がある。
英語の訳
- He is qualified for promotion.
出典: Tatoeba文番号 104055
彼なら昇進しても当然だ。
英語の訳
- He deserves a promotion.
出典: Tatoeba文番号 119135
彼は、将官に、昇進した。
英語の訳
- He was advanced to the rank of general.
出典: Tatoeba文番号 115474
彼は昇進をねらっている。
英語の訳
- He is out for promotion.
出典: Tatoeba文番号 104054
彼は陸軍大将に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to general.
出典: Tatoeba文番号 99061
トムは昇進の機会を逃した。
英語の訳
- Tom missed the opportunity for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 869737
私は昇進を切に願っている。
英語の訳
- I'm anxious for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 155830
昇進されてよかったですね。
英語の訳
- It's great that you got the promotion.
出典: Tatoeba文番号 146432
彼は昇進の機会を無にした。
英語の訳
- He threw away his chance of promotion.
出典: Tatoeba文番号 104056
私の昇進は彼の胸三寸である。
英語の訳
- My promotion hangs on his decision.
出典: Tatoeba文番号 163296
ジャネットが昇進するみたいよ。
英語の訳
- It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
出典: Tatoeba文番号 215773
会社は昇進で彼の業績に報いた。
英語の訳
- The company rewarded him with promotion.
出典: Tatoeba文番号 185246
昇進を期待して一生懸命働いた。
英語の訳
- I worked hard in expectation of promotion.
出典: Tatoeba文番号 146429
当然彼は昇進させられるべきだ。
英語の訳
- He deserves to be promoted.
出典: Tatoeba文番号 124013
秘書が昇進を求めているんです。
英語の訳
- My secretary is pushing for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 85870
この会社では昇進の見込みがない。
英語の訳
- Chances of promotion are slim in this firm.
出典: Tatoeba文番号 222676
昇進がより一層働く刺激となった。
英語の訳
- Promotion was an incentive to harder work.
出典: Tatoeba文番号 146435
昇進の語句ページに戻る
1 / 3次の25件