使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全1,423件25件表示
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
英語の訳
- They will find out sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 96563
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
英語の訳
- She started early in order to avoid the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 91294
明日の朝は早く出かけないといけないからな。
英語の訳
- We must be off early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80521
約束の時間よりも1時間も早く着いてしまった。
英語の訳
- I arrived an hour early for my appointment.
出典: Tatoeba文番号 11991728
明日は、いつもみたいに早起きしなくていいの。
英語の訳
- I don't have to get up as early as usual tomorrow.
- Tomorrow, I don't have to get up as early as I usually do.
出典: Tatoeba文番号 11516169
トムは素早く引き出しを開け、銃を取り出した。
英語の訳
- Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
出典: Tatoeba文番号 11345631
トムは私になぜ早く帰りたいのかを聞いてきた。
英語の訳
- Tom asked me why I wanted to leave early.
出典: Tatoeba文番号 10908716
早くトムに会いにオーストラリアに行きたいな。
英語の訳
- I can't wait to go to Australia to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 10189138
ねぇ、疲れてるから、早く寝るつもりなんだよ。
英語の訳
- Hey, I'm tired, so I'm gonna go to bed early.
- Hey, I'm tired, so I'm going to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9199456
トムは早朝にビーチに座って過ごすのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes sitting on the beach in the early morning.
出典: Tatoeba文番号 8936138
今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。
英語の訳
- Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.
出典: Tatoeba文番号 4251089
タクシーと地下鉄、どっちで行くほうが早いかな？
英語の訳
- Which is quicker, a taxi or the subway?
出典: Tatoeba文番号 3416710
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
英語の訳
- Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
出典: Tatoeba文番号 2660403
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の訳
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
英語の訳
- Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 229627
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
英語の訳
- Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 229619
かなり早い時間に出発しなければならなかった。
英語の訳
- We had to make a very early start.
出典: Tatoeba文番号 226270
そのおとしより達は早起きすることにしている。
英語の訳
- The old people make a habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 213324
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
英語の訳
- Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 203524
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
英語の訳
- The tarantula seized its victim very quickly.
出典: Tatoeba文番号 203253
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
英語の訳
- What made you come here so early?
- Why did you come here so early?
出典: Tatoeba文番号 201477
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
英語の訳
- Bob went to meet her grandfather early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 195994
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
英語の訳
- One minute earlier, and we could have seen the Queen.
出典: Tatoeba文番号 194537
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
英語の訳
- If only the doctor had come a little sooner.
出典: Tatoeba文番号 190927
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
英語の訳
- As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
出典: Tatoeba文番号 180075