使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早めを含む例文一覧
早めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全168件25件表示
昨夜早めにねるべきだった。
英語の訳
- I should have gone to bed earlier last night.
- I should've gone to bed earlier last night.
出典: Tatoeba文番号 169606
遅かれ早かれ彼は破滅する。
英語の訳
- He will eventually ruin himself.
出典: Tatoeba文番号 126760
遅かれ早かれ、決めないとな。
英語の訳
- It will have to be decided sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 12299350
トムは今朝早く目を覚ました。
英語の訳
- Tom woke up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 8937233
おまえ、めっちゃ早口なのな。
英語の訳
- You speak tremendously fast.
- You speak very fast.
- You talk really fast.
出典: Tatoeba文番号 3597478
その失敗が彼の引退を早めた。
英語の訳
- The mistake hastened his retirement.
出典: Tatoeba文番号 209669
その薬が成長の過程を早めた。
英語の訳
- The medicine hastened the process of growth.
出典: Tatoeba文番号 206320
先生は試験の日取りを早めた。
英語の訳
- Our teacher advanced the date of the exam.
出典: Tatoeba文番号 141570
彼が早起きするなんて珍しい。
英語の訳
- It's unusual for him to get up early.
出典: Tatoeba文番号 119691
今日は早めに帰りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to go home early today.
出典: Tatoeba文番号 12170420
今日はめっちゃ早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up very early today.
出典: Tatoeba文番号 9143069
今日は早めに退出するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to clock out early today.
出典: Tatoeba文番号 171560
早朝から雨が降り続いています。
英語の訳
- It's been raining since early morning.
出典: Tatoeba文番号 140478
彼は駅に早く着くように努めた。
英語の訳
- He made an effort to get to the station early.
出典: Tatoeba文番号 109598
彼は私に早く寝るように命じた。
英語の訳
- He instructed me to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 106012
彼は早く出発することを勧めた。
英語の訳
- He advised an early start.
- He advised us to leave early.
出典: Tatoeba文番号 102867
今朝は、すごく早く目が覚めたの。
英語の訳
- I woke up very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10792748
始発に乗るために早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9524703
こんな早くから電話してごめんね。
英語の訳
- Sorry for calling you so early.
出典: Tatoeba文番号 8919758
早くお酒飲める歳になりたいなあ。
英語の訳
- I really want to hit drinking age already.
出典: Tatoeba文番号 3710899
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
英語の訳
- No. I'm sorry, I've got to go back early.
出典: Tatoeba文番号 219057
始発列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 168938
早めの返事をお待ちしております。
英語の訳
- I look forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 140532
時間は早いものだ、と改めて感じた。
英語の訳
- Once again I felt, that time flies by.
出典: Tatoeba文番号 11043017
今朝はめちゃくちゃ早起きだったよ。
英語の訳
- I woke up very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10792749