使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早いを含む例文一覧
早いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全952件25件表示
早く治るといいですね。
英語の訳
- I hope you'll recover quickly.
出典: Tatoeba文番号 140547
早起きはたいへんよい。
英語の訳
- Getting up early is very good.
出典: Tatoeba文番号 140521
早寝早起きをしなさい。
英語の訳
- You should keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 140488
早飯の人は仕事が早い。
英語の訳
- Quick at meal, quick at work.
出典: Tatoeba文番号 140475
早ければ早いほどいい。
英語の訳
- The sooner, the better.
出典: Tatoeba文番号 139697
太陽は冬には早く沈む。
英語の訳
- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.
出典: Tatoeba文番号 138080
年月が過ぎるのは早い。
英語の訳
- The years pass by quickly.
出典: Tatoeba文番号 121809
彼は以前早起きだった。
英語の訳
- He used to get up early.
出典: Tatoeba文番号 110150
彼女は毎朝早く起きる。
英語の訳
- She gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 86628
給料日、早く来ないかな。
英語の訳
- Payday can't come soon enough.
出典: Tatoeba文番号 13063881
子供の成長はとても早い。
英語の訳
- Children grow up very quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.
出典: Tatoeba文番号 11958182
この子に早く会いたいな。
英語の訳
- I can't wait to meet this girl.
出典: Tatoeba文番号 11853696
早く高校卒業したいなぁ。
英語の訳
- I can't wait to graduate from high school.
出典: Tatoeba文番号 11574624
早いに越したことはない。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571061
早く雨が止まないかなぁ。
英語の訳
- I hope the rain stops soon.
出典: Tatoeba文番号 10973278
早起きしなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to get up early.
出典: Tatoeba文番号 10769559
祖父は朝が早いんですよ。
英語の訳
- My grandfather gets up early.
出典: Tatoeba文番号 10763905
早めに帰った方がいいよ。
英語の訳
- You should go home early.
- You ought to go home early.
- You'd best go home early.
出典: Tatoeba文番号 10189265
６時より早く来ないでよ。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826424
トムは一時間早く起きた。
英語の訳
- Tom got up an hour early.
出典: Tatoeba文番号 8967769
夏は、卵が傷むのが早い。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505749
今日、早く出ていきます。
英語の訳
- I'm going to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7897697
早く家に帰って来なさい。
英語の訳
- Hurry home.
出典: Tatoeba文番号 7577126
早く梅雨明けないかなあ。
英語の訳
- I wish the rainy season would end soon.
出典: Tatoeba文番号 3716099
もっと早く行動しなさい。
英語の訳
- Act faster!
出典: Tatoeba文番号 351858