使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早いを含む例文一覧
早いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全952件25件表示
早くトムに会いにオーストラリアに行きたいな。
英語の訳
- I can't wait to go to Australia to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 10189138
今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。
英語の訳
- Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.
出典: Tatoeba文番号 4251089
タクシーと地下鉄、どっちで行くほうが早いかな？
英語の訳
- Which is quicker, a taxi or the subway?
出典: Tatoeba文番号 3416710
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
英語の訳
- Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
出典: Tatoeba文番号 2660403
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の訳
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538
かなり早い時間に出発しなければならなかった。
英語の訳
- We had to make a very early start.
出典: Tatoeba文番号 226270
そのおとしより達は早起きすることにしている。
英語の訳
- The old people make a habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 213324
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
英語の訳
- The tarantula seized its victim very quickly.
出典: Tatoeba文番号 203253
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
英語の訳
- Bob went to meet her grandfather early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 195994
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
英語の訳
- One minute earlier, and we could have seen the Queen.
出典: Tatoeba文番号 194537
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
英語の訳
- If only the doctor had come a little sooner.
出典: Tatoeba文番号 190927
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
英語の訳
- Sooner or later, you will regret your idleness.
出典: Tatoeba文番号 177052
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
英語の訳
- Children usually pick up foreign languages very quickly.
出典: Tatoeba文番号 168572
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
英語の訳
- We are agreed that we start early.
- We all agree that we should leave early.
出典: Tatoeba文番号 165501
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
英語の訳
- I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
出典: Tatoeba文番号 157887
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
英語の訳
- The teacher allowed me to leave school early.
出典: Tatoeba文番号 141631
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
英語の訳
- The familiar argument against a proposed action that it is premature.
出典: Tatoeba文番号 125412
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
英語の訳
- He comes to school earlier than any other student in the class.
出典: Tatoeba文番号 113924
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
英語の訳
- He'll make a good lawyer sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102209
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
英語の訳
- Since he was tired, he turned in earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 100753
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
英語の訳
- They left early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 97533
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
英語の訳
- They came early so they wouldn't miss the prelude.
出典: Tatoeba文番号 96672
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
英語の訳
- Since they were tired, they turned in earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 96245
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
英語の訳
- Yumi got up early to listen to the English program.
出典: Tatoeba文番号 79225
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
英語の訳
- If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
- If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.
- If it hadn't been for the storm, I would have arrived sooner.
出典: Tatoeba文番号 78467