使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早いを含む例文一覧
早いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全952件25件表示
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
英語の訳
- You just need to reset the breaker. Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 76456
私はいつも早起きするわけではない。
英語の訳
- I don't always get up early.
出典: Tatoeba文番号 75369
私たちは早急に決定しなきゃいけない。
英語の訳
- We have to make a decision soon.
出典: Tatoeba文番号 13428412
できるだけ早く話題を変えようとした。
英語の訳
- I tried to change the topic as quickly as possible.
- I tried to change the subject as quickly as possible.
- I tried to change the subject as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 11897958
オンラインで申し込む方が早いかもよ。
英語の訳
- If you apply online, it might be faster.
- It may be faster if you apply online.
出典: Tatoeba文番号 11554922
なるべく早く結果を教えてくださいね。
英語の訳
- Let me know the result as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 11189622
トムのお父さんは、早期退職しました。
英語の訳
- Tom's father retired early.
出典: Tatoeba文番号 11052311
行くんなら、早ければ早いほどいいよ。
英語の訳
- The sooner you go, the better.
出典: Tatoeba文番号 10529491
一日も早い回復をお祈りしております。
英語の訳
- We're hoping for your quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 10044328
これは早急に対処する必要があります。
英語の訳
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 9637347
今日はいつもより早めに家に帰るつもり？
英語の訳
- Are you going to go home earlier than usual today?
出典: Tatoeba文番号 8758019
そんなに口早に話さないで。頼みます。
英語の訳
- Do not speak so fast, please.
出典: Tatoeba文番号 3597491
なんでもっと早く言ってくれなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell us about this sooner?
- Why didn't you tell me about this sooner?
- Why didn't you tell me earlier?
出典: Tatoeba文番号 3550521
早急なお返事ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for your prompt reply.
- Thanks for your quick reply.
出典: Tatoeba文番号 3163384
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
英語の訳
- I need to set my watch to two minutes faster.
出典: Tatoeba文番号 2975905
今日のバイト、早めに終わるといいな。
英語の訳
- I hope my part-time job ends early today.
出典: Tatoeba文番号 2660418
彼女の一日も早い回復を願っています。
英語の訳
- I hope that she'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 1097542
彼の英語の上達の早さには驚いている。
英語の訳
- I'm amazed at his rapid progress in English.
出典: Tatoeba文番号 1074748
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
英語の訳
- There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
出典: Tatoeba文番号 426902
この件について早急に調べてください。
英語の訳
- Please look into this matter as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 222153
この問題は早急に手を打つ必要がある。
英語の訳
- Something must be done immediately to deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219368
その会は早くても月曜日まで開けない。
英語の訳
- The meeting can't be held until Monday at the earliest.
出典: Tatoeba文番号 211901
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
英語の訳
- Get your homework done as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 202308
とても疲れていたので、私は早く寝た。
英語の訳
- Being very tired, I went to bed early.
- I was really tired so I went to bed early.
- I was very tired so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 200563
なるべく早く診察を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 199058