YOMI読みの道

例文

旧式を含む例文一覧

旧式を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件旧式
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

この機械は旧式になってしまった。

英語の訳

  • This machine has gone out of date.
出典: Tatoeba文番号 222470
TatoebaCC BY 2.0 FR

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。

英語の訳

  • My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
出典: Tatoeba文番号 82833
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。

英語の訳

  • Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 191716