使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日を含む例文一覧
日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全12,610件25件表示
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
土日は休みよ。
英語の訳
- I'm off on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906459
一年って、何日？
英語の訳
- How many days are there in a year?
出典: Tatoeba文番号 11825864
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
何の日か分かる？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588808
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
明日は月曜よ。
英語の訳
- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.
- Tomorrow's Monday.
出典: Tatoeba文番号 11065657
今日やります。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052198
今日ものり弁。
英語の訳
- Oh well, looks like even more nori bento today.
- Today, too, will be a nori bento day.
- Today, too, I'll be eating a nori bento.
出典: Tatoeba文番号 11001271
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
今日、何食べる？
英語の訳
- What are you going to eat today?
出典: Tatoeba文番号 10674544
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
今日、学校ある？
英語の訳
- Do we have class today?
- Do we have school today?
出典: Tatoeba文番号 10355193
今日は何食べる？
英語の訳
- What are you going to eat today?
- What'll you eat today?
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 10336922
今日はもう寝る？
英語の訳
- Are you going to bed for today?
出典: Tatoeba文番号 10122033
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
今日は調子どう？
英語の訳
- How do you feel today?
出典: Tatoeba文番号 9834572
その日を摘め。
英語の訳
- Seize the day.
- Seize the moment.
出典: Tatoeba文番号 9810394
今日の新聞ある？
英語の訳
- Do you have today's paper?
- Do you have today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9478118
今日の新聞見た？
英語の訳
- Have you seen today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478108
夏は日が長い。
英語の訳
- The days are long in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9067775
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
明日って月曜日？
英語の訳
- Is tomorrow Monday?
出典: Tatoeba文番号 8730567
昨日は暑かった？
英語の訳
- Was it hot yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8729229