日間を含む例文一覧

英語の訳

• Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.

英語の訳

• I got to sleep a lot quicker than usual yesterday, but I still woke up at about the same time I normally do.

英語の訳

• I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.

英語の訳

• It's getting late. Let's get ready for bed, and we'll continue this conversation tomorrow in the morning.

英語の訳

• One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.

英語の訳

• One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

英語の訳

• I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.

英語の訳

• Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.

英語の訳

• Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.

英語の訳

• "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
• "Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
• "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

英語の訳

• But I think I can keep smiling every day because I have important friends who always support me.

英語の訳

• Throughout the 10 days following December 24th, many Japanese people will quickly shift from Christian to Buddhist to Shinto teachings.

英語の訳

• Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
• Come again tomorrow afternoon, when I'll have more time to talk with you.

英語の訳

• The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

英語の訳

• Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.

英語の訳

• My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

英語の訳

• Because of the time difference, I want to call you at a time that works best for the both of us. In terms of Japan time, when are you able to call?

英語の訳

• At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

英語の訳

• Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.

英語の訳

• I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.

英語の訳

• The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.

英語の訳

• I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

英語の訳

• I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.