使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日計を含む例文一覧
日計を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全91件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
英語の訳
- Clocks used to be wound every day.
出典: Tatoeba文番号 150492
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は前日に買った時計をなくした。
英語の訳
- He lost the watch which he had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 102968
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 84420
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日の計画はどうなっていますか。
英語の訳
- What's the program for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80572
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
英語の訳
- I bought a watch the other day. It keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 1231738
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
英語の訳
- This is the watch I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 779011
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は前の日に買った時計をなくした。
英語の訳
- I lost the watch I had bought the day before.
- I lost the watch I'd bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 155418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は新しい計画について話し合った。
英語の訳
- We discussed the new plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10162945
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
英語の訳
- The company presented him with a gold watch on the day he retired.
出典: Tatoeba文番号 185237
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日、あの計画について話し合ったんだ。
英語の訳
- We discussed the plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10075641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父さんが誕生日にって時計をくれたんだ。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 9851680
TatoebaCC BY 2.0 FR
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
英語の訳
- The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
出典: Tatoeba文番号 191020
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
英語の訳
- I bought a watch the other day. It keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 141457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
前日に購入した腕時計を紛失してしまった。
英語の訳
- I lost the watch I'd bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 10653020
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
英語の訳
- His plan was to start on Monday.
出典: Tatoeba文番号 117719
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
英語の訳
- He has to have his blood pressure taken every day.
出典: Tatoeba文番号 99784
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
英語の訳
- I bought a watch and I lost it the next day.
出典: Tatoeba文番号 1231704
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計は昨日なくした私のものと似ている。
英語の訳
- This watch is similar to mine I lost yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221600
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしたちは昨日その計画について議論した。
英語の訳
- We discussed the plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 191923
TatoebaCC BY 2.0 FR
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
英語の訳
- The trouble is that my watch gains three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 171031
TatoebaCC BY 2.0 FR
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
英語の訳
- You shall have a new watch for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 127347
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
英語の訳
- Even a stopped clock is right twice a day.
- Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
出典: Tatoeba文番号 3017192
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
英語の訳
- I will have repaired your watch by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 233244
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
英語の訳
- This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
- This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
- This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221595
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
英語の訳
- I lost the watch my sister had given me for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 162145