日米を含む例文一覧

英語の訳

• Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.

英語の訳

• Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

英語の訳

• I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

英語の訳

• Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

英語の訳

• Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.

英語の訳

• The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.