使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日活を含む例文一覧
日活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件日活
1 / 4次の25件
その日暮らしの生活です。
英語の訳
- I live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 11267717
クラブ活動は毎日ありますか。
英語の訳
- Is there practice every day?
出典: Tatoeba文番号 225540
今日の活動は、これでお開き。
英語の訳
- With this, today's activities come to a close.
出典: Tatoeba文番号 76144
毎日の生活に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with your daily life?
出典: Tatoeba文番号 176863
日本での生活費は下がっている。
英語の訳
- The cost of living in Japan is going down.
出典: Tatoeba文番号 122822
日本には活火山がたくさんある。
英語の訳
- There are many active volcanoes in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122717
彼は一日三千円で生活している。
英語の訳
- He exists on 3,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 109892
明日からまた新しい生活が始まる。
英語の訳
- My new lifestyle starts over again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 6850070
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
英語の訳
- I am tired of the day-to-day routine of life.
出典: Tatoeba文番号 81304
彼はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112464
変化のない毎日の生活に飽きていた。
英語の訳
- I was bored with the monotony of daily life.
出典: Tatoeba文番号 83373
明日から梅雨前線が活発になります。
英語の訳
- The seasonal rain front is moving in tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80614
トムはその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- Tom lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 2733813
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
英語の訳
- Pure water is necessary to our daily life.
出典: Tatoeba文番号 225740
その事務所は一日中活気に満ちていた。
英語の訳
- The office was full of activity all day.
出典: Tatoeba文番号 209778
君の日常生活について話してください。
英語の訳
- Tell me about your daily life.
出典: Tatoeba文番号 178084
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
英語の訳
- You should only buy such things as you need for your everyday life.
出典: Tatoeba文番号 122856
彼らはその日暮らしで生活をしている。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97867
彼女はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- She is living from hand to mouth.
- She is living hand-to-mouth.
出典: Tatoeba文番号 92330
彼女は日常生活から逃げ出したかった。
英語の訳
- She wanted to get away from everyday life.
出典: Tatoeba文番号 87636
彼等はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 86028
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
英語の訳
- Without electricity we can't live a good life today.
出典: Tatoeba文番号 171424
多くの人が日々の生活について書いている。
英語の訳
- Many people write about their daily life.
出典: Tatoeba文番号 8791762
その問題は我々の日常生活に密着している。
英語の訳
- The problem closely relates to our everyday life.
出典: Tatoeba文番号 206442
私はアメリカの日常生活について学びたい。
英語の訳
- I want to learn about American daily life.
出典: Tatoeba文番号 161513
日活の語句ページに戻る
1 / 4次の25件