使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日本食を含む例文一覧
日本食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件日本食
1 / 4次の25件
日本食が恋しいなぁ。
英語の訳
- I miss Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10742827
寿司は、日本食です。
英語の訳
- Sushi is a Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10587422
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
僕は日本食を食べます。
英語の訳
- I eat Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 1001619
日本人は一日三食です。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344791
私は日本食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 154704
日本では米が主食です。
英語の訳
- The main diet in Japan is rice.
出典: Tatoeba文番号 122749
日本食はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 122305
日本人は主に米を食べる。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122247
それは日本の食べ物ですか。
英語の訳
- Is it Japanese food?
- Is that Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 204953
日本の食べ物が好きなんです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 9365200
日本食にはすぐに慣れますよ。
英語の訳
- You'll soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 232647
私は初めて日本料理を食べた。
英語の訳
- I ate Japanese food for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155954
日本食にはもう慣れましたか。
英語の訳
- Have you got used to eating Japanese food yet?
- Have you gotten used to eating Japanese food yet?
出典: Tatoeba文番号 122307
日本人は主に米を常食とする。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122248
日本人は米を主食としている。
英語の訳
- The Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 122231
日本食を食べたのって初めてなの？
英語の訳
- Is this the first time you've tried Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 9735087
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
日本人は一日三度の食事をとる。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344793
日本の食料品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese foods?
出典: Tatoeba文番号 122585
日本人は一日三回食事をします。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 122262
日本人は米を食べて生きている。
英語の訳
- The Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 122230
日本ではカレーをよく食べました。
英語の訳
- I often ate curry in Japan.
出典: Tatoeba文番号 792563
日本でお好み焼きよく食べました。
英語の訳
- In Japan, I often ate okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 792518
我々日本人は米を常食としている。
英語の訳
- We Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 185477
日本食の語句ページに戻る
1 / 4次の25件