日本語を含む例文一覧

英語の訳

• Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

英語の訳

• The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.

英語の訳

• "I haven't been using my Japanese much recently." "What? You can't do that. Use it or lose it."
• "I haven't been speaking much Japanese recently." "What? You shouldn't do that. If you don't keep using it, it'll get worse."

英語の訳

• Being able to watch a drama without subtitles made me very glad I studied Japanese.

英語の訳

• In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.

英語の訳

• Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.

英語の訳

• Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

英語の訳

• "Your Japanese is really good. Since when have you been in Japan?" "Since 2015."

英語の訳

• It might be a bit difficult for foreigners to understand Japanese. Even Tom misunderstood it at first.

英語の訳

• This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

英語の訳

• You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

英語の訳

• I feel like even if I translated that Japanese into English, it would turn into something really normal-sounding, so there might not be much point in translating it.

英語の訳

• That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.
• That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.

英語の訳

• He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

英語の訳

• The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

英語の訳

• I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.

英語の訳

• American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.

英語の訳

• When learning Japanese, I quickly discovered that many kanji are rarely used, and are often replaced with kana.

英語の訳

• For companies profiting from the English industry, it's more convenient for them that Japanese people stay bad at English forever.

英語の訳

• Yamato-kotoba is the language that has been used in Japan since ancient times, and whilst it has some phrases that can be easily translated into foreign language, there are also those that are difficult.

英語の訳

• Unfortunately, none of my Japanese friends are learning German, but one of them is learning Russian.

英語の訳

• In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.

英語の訳

• The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

英語の訳

• In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.

英語の訳

• The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.