使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日曜を含む例文一覧
日曜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,020件25件表示
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
英語の訳
- Helen visits her uncle every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 196656
我々は次の日曜日に出発することに決めた。
英語の訳
- We've decided to start next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185801
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
英語の訳
- I will teach you how to skate next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172137
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
英語の訳
- St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
- Valentine's Day is on Sunday this year.
- This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171399
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
英語の訳
- We always play tennis on Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 165401
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
英語の訳
- We play football every Saturday.
出典: Tatoeba文番号 165127
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
英語の訳
- I went to church every Sunday when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 156547
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
英語の訳
- My boss made me work last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 155479
私は日曜までこの本なしではすまされない。
英語の訳
- I cannot dispense with this book till Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154696
私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。
英語の訳
- I'm not always at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154692
私は日曜日にいつも家にいるわけではない。
英語の訳
- I'm not always at home on Sundays.
- I am not always at home on Sundays.
- I'm not always home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154691
私は日曜日に家にいることはありませんよ。
英語の訳
- I'm never at home on Sundays.
- I am never at home on Sundays.
- I'm not home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154684
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
英語の訳
- I usually go to market on Friday.
出典: Tatoeba文番号 153046
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
英語の訳
- I will spend next Sunday reading novels.
出典: Tatoeba文番号 150361
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
英語の訳
- I will be seeing her again next Friday.
出典: Tatoeba文番号 150291
次の土曜日の午後は空けておいてください。
英語の訳
- Please leave next Saturday afternoon free.
出典: Tatoeba文番号 150251
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
英語の訳
- It has been raining since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 141841
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
英語の訳
- Mother bought me a nice dress last Sunday.
- My mother bought me a nice dress last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 140979
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
英語の訳
- The liner will call at Kobe.
出典: Tatoeba文番号 125298
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to bring your lunch on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124465
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
英語の訳
- Your test papers must be handed in by Monday.
出典: Tatoeba文番号 123922
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
英語の訳
- I usually go shopping on Sunday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 122185
日曜の朝から何年もたったような気がする。
英語の訳
- It seems like years since Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122181
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
英語の訳
- It being Sunday, I didn't get up early.
出典: Tatoeba文番号 122173
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
英語の訳
- She used to play tennis on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122160