使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日曜を含む例文一覧
日曜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,020件25件表示
彼女は先週の水曜日から具合が悪いんです。
英語の訳
- She's been sick since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 9979557
日曜日だったため、店はやっていなかった。
英語の訳
- Since it was Sunday, the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 9799529
明君って毎週金曜日に弓道をするんだって。
英語の訳
- Akira practices archery every Friday.
- I hear Akira practices archery every Friday.
出典: Tatoeba文番号 9681804
先週土曜日に、いや、日曜日に行きました。
英語の訳
- Last week I went on Saturday, I mean, Sunday.
出典: Tatoeba文番号 9559322
資源ごみは、第１水曜日と第３水曜日です。
英語の訳
- Recyclable waste is retrieved on the first and third Wednesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 9453516
毎週火曜日と金曜日は燃えるゴミの日です。
英語の訳
- Burnable garbage is collected on Tuesday and Wednesday every week.
出典: Tatoeba文番号 9453514
博物館なら、月曜日はやってないと思うよ。
英語の訳
- I understand the museum is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9165360
日曜日がいつも暇ってわけじゃないんだよ。
英語の訳
- I'm not always free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 9032580
トムは月曜日、家にいればよかったんだよ。
英語の訳
- Tom should've been home on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8940432
隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8935906
今日は火曜日ね。魚を買いに行ってくるね。
英語の訳
- Today is Tuesday. I am buying fishes.
出典: Tatoeba文番号 8831737
来週の月曜日まであなたと一緒にいたいな。
英語の訳
- I want to stay with you until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 8572110
トムは来週の月曜日に戻ってくると言った。
英語の訳
- Tom said he'd be back next Monday.
- Tom said that he'd be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 7577130
金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。
英語の訳
- Apparently it's going to be scorching from Friday on.
出典: Tatoeba文番号 3987379
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
英語の訳
- On Monday, his condition improved slightly.
出典: Tatoeba文番号 1623812
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
英語の訳
- It was Sunday and I wasn't about to get up early.
出典: Tatoeba文番号 1585503
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
英語の訳
- On Sunday we were on the beach flying a kite.
出典: Tatoeba文番号 874008
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
英語の訳
- It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
出典: Tatoeba文番号 235945
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
英語の訳
- How many classes do you have on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 232096
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
英語の訳
- Amy worked in the yard last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 228025
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
英語の訳
- This work has to be finished by Monday.
- This work must be finished by Monday.
出典: Tatoeba文番号 221810
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
英語の訳
- This letter says that he will arrive on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221348
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
英語の訳
- The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 211900
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
英語の訳
- The tickets were not available for Friday's performance.
出典: Tatoeba文番号 208557