使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日暮れを含む例文一覧
日暮れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件日暮れ
1 / 2次の25件
日が暮れた。
英語の訳
- It grew dark.
- Night fell.
- The day became night.
出典: Tatoeba文番号 11924192
日暮れはいつですか？
英語の訳
- At what time is sunset?
出典: Tatoeba文番号 7704577
冬の日は速く暮れる。
英語の訳
- The night falls fast in winter.
- In the winter, days are shorter.
出典: Tatoeba文番号 124359
もうすぐ日が暮れるよ。
英語の訳
- The sun will set soon.
出典: Tatoeba文番号 11056030
彼らはその日暮らしだ。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97868
冬は、すぐに日が暮れる。
英語の訳
- In winter, night falls quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099287
彼はその日暮しをしている。
英語の訳
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112466
日暮れ前にキャンプに戻った。
英語の訳
- We came back to camp before dark.
- We returned to camp before dark.
- We went back to camp before dark.
出典: Tatoeba文番号 122843
彼はその日暮らしをしている。
英語の訳
- He's living from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112465
冬はあっというまに日が暮れる。
英語の訳
- In winter the sun goes down in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 10588113
彼らはその日暮らしをしている。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97866
日暮れの時間が早くなってきたね。
英語の訳
- The time for sunset has gotten earlier, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 1053432
日の暮れるのが早くなってきたね。
英語の訳
- It's getting dark earlier, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1053431
彼はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112464
彼は日が暮れてからそこに登場した。
英語の訳
- He arrived there after dark.
出典: Tatoeba文番号 101503
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
英語の訳
- He is loafing every day.
出典: Tatoeba文番号 99801
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
英語の訳
- The children played outside until dark.
出典: Tatoeba文番号 1456011
知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
英語の訳
- Night had completely fallen before we knew.
出典: Tatoeba文番号 127075
日が暮れないうちに帰ってきなさいよ。
英語の訳
- Come home before dark.
出典: Tatoeba文番号 122934
彼はその当時その日暮らしをしていた。
英語の訳
- He was then living from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112487
彼らはその日暮らしで生活をしている。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97867
彼等はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 86028
日が暮れてからは外出してはいけません。
英語の訳
- Don't go out after it gets dark.
- Don't go out after dark.
出典: Tatoeba文番号 122941
彼は日が暮れてからは決して外出しない。
英語の訳
- He never goes out after dark.
出典: Tatoeba文番号 101502
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
英語の訳
- He attained the top of the mountain before dark.
出典: Tatoeba文番号 101501
日暮れの語句ページに戻る
1 / 2次の25件