使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日新を含む例文一覧
日新を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全158件25件表示
新聞によれば明日は雪だそうです。
英語の訳
- According to the paper, it will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 145155
日本では新学期は４月から始まる。
英語の訳
- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.
出典: Tatoeba文番号 122766
彼女は先日新しい家を買いました。
英語の訳
- She bought a new house the other day.
出典: Tatoeba文番号 88232
明日はまた新たな日がやってくる。
英語の訳
- Tomorrow is another day.
出典: Tatoeba文番号 80464
昨日なくしたペンは新品だったんだ。
英語の訳
- The pen I lost yesterday was a new one.
出典: Tatoeba文番号 9101482
毎日10ずつ新しい単語を覚えている。
英語の訳
- I learn ten new words every day.
出典: Tatoeba文番号 3626242
あなたは今日の新聞を読みましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper?
- Have you read today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 232044
それは昨日の産経新聞に掲載された。
英語の訳
- It came out in yesterday's Sankei.
出典: Tatoeba文番号 205184
今日の新聞はすでに読んでしまった。
英語の訳
- I have already read today's paper.
- I've already read today's paper.
出典: Tatoeba文番号 171879
私は毎日２種類の新聞を取っている。
英語の訳
- I take two newspapers daily.
出典: Tatoeba文番号 152728
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
英語の訳
- The new minister took over the job on Monday.
出典: Tatoeba文番号 145225
誕生日には新しい自転車をあげよう。
英語の訳
- You shall have a new bicycle for your birthday.
- I will give you a new bicycle for your birthday.
- I'll give you a new bicycle for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 127344
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
英語の訳
- She put up the new curtains today.
出典: Tatoeba文番号 89984
毎日新鮮な野菜サラダを食べてます。
英語の訳
- We eat a fresh, green salad every day.
出典: Tatoeba文番号 81280
今日の新聞のナンプレ、めちゃむずっ。
英語の訳
- The sudoku in today's paper is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 11065810
昨日は新しい計画について話し合った。
英語の訳
- We discussed the new plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10162945
昨日、新しいジャケットを買ったんだ。
英語の訳
- I got a new jacket yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9203235
数日後、トムは新しい仕事を見つけた。
英語の訳
- A few days later, Tom found a new job.
出典: Tatoeba文番号 3468668
昨日なくしたボールペンは新品だった。
英語の訳
- The pen I lost yesterday was new.
出典: Tatoeba文番号 1866421
昨日、新作映画の試写会に行ってきた。
英語の訳
- I went to see an advance screening of the new movie yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1187709
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
今日の新聞には面白いことは何もない。
英語の訳
- There is nothing interesting in the newspaper today.
出典: Tatoeba文番号 171889
今日の新聞はもう読み終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished reading today's paper yet?
出典: Tatoeba文番号 171876
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
英語の訳
- According to the newspapers, he will be here today.
出典: Tatoeba文番号 145158
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
英語の訳
- My routine is to read the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126175