使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日待ちを含む例文一覧
日待ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件日待ち
1 / 2次の25件
１、２日待ってくれ。
英語の訳
- Give me a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8681071
明日が待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can hardly wait until tomorrow.
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2947270
明日まで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13083002
私は１日中彼を待った。
英語の訳
- I waited for him all day long.
出典: Tatoeba文番号 162021
もう５日間待ちましょう。
英語の訳
- I will give you five days' grace.
出典: Tatoeba文番号 194519
明日の朝まで待ちなさい。
英語の訳
- Wait until tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80520
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
明日の夜が待ち遠しいです。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 2947332
一日中、トムを待ってたのよ。
英語の訳
- I waited for Tom all day.
出典: Tatoeba文番号 10853710
もう二、三日待ってください。
英語の訳
- Wait a few more days.
- Please wait two or three more days.
- Please wait another two or three days.
出典: Tatoeba文番号 5348247
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
一日中ずっと待ってたんですよ。
英語の訳
- We waited for you all day long.
出典: Tatoeba文番号 10203490
長くても４日しか待てませんよ。
英語の訳
- I can wait four days at the longest.
出典: Tatoeba文番号 125908
あの日から彼を待ち続けています。
英語の訳
- I am still waiting for him since that day.
出典: Tatoeba文番号 8936907
この日が来るのを心待ちにしてた。
英語の訳
- I've been waiting for this day to come.
出典: Tatoeba文番号 1519401
休日を私達は楽しみに待っています。
英語の訳
- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182624
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
英語の訳
- We can hardly wait for the party on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179622
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
英語の訳
- The farmer longs for the day when the grain ripens.
出典: Tatoeba文番号 207273
私たちはあなたを一日中待っていました。
英語の訳
- We waited for you all day long.
出典: Tatoeba文番号 166636
私たちは体育の日に好天を期待している。
英語の訳
- We are banking on fine weather for the sports day.
出典: Tatoeba文番号 165472
トムが戻って来るのを一日中待っていました。
英語の訳
- I waited all day for Tom to come back.
出典: Tatoeba文番号 11310773
それでは今日の午後２時にお待ちしています。
英語の訳
- See you at two this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 205756
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
英語の訳
- I waited every day for my dog to come home.
出典: Tatoeba文番号 152706
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
英語の訳
- Every day I waited for her at the bookstore after school.
出典: Tatoeba文番号 81320
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
英語の訳
- I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80544
日待ちの語句ページに戻る
1 / 2次の25件