使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日帰りを含む例文一覧
日帰りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件日帰り
1 / 3次の25件
あの日に帰りたい。
英語の訳
- I want to return to that day.
出典: Tatoeba文番号 5605765
父は明日帰ります。
英語の訳
- Father is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 84345
今日はもう帰りたい。
英語の訳
- Today, I want to go home already.
- I want to go back now.
出典: Tatoeba文番号 337985
彼は今日も帰りが遅い。
英語の訳
- He is also returning late today.
出典: Tatoeba文番号 107072
今日はもう家へ帰ります。
英語の訳
- I will return home soon, today.
- Today, I will be returning home soon.
出典: Tatoeba文番号 11038975
今日帰るの何時になりそう？
英語の訳
- What time does it seem like you will return home today?
- What time does it look like you will return home today?
- What time will you be back today?
出典: Tatoeba文番号 11029991
明日もっと早く帰ります。
英語の訳
- I will return earlier tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1564944
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
今日は早く帰りなさいよ。
英語の訳
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 225782
彼は日帰り旅行に行った。
英語の訳
- He went on a one-day trip.
出典: Tatoeba文番号 101495
日帰りのツアーはありますか？
英語の訳
- Do you offer any all-day tours?
出典: Tatoeba文番号 9532889
私は明日カナダへ帰ります。
英語の訳
- I will come back to Canada tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152632
彼は一日か二日で帰ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 109901
今日は遠回りをして帰ろっと。
英語の訳
- I think I will take a roundabout way to return home.
- I think I will take a detour to return home.
- I think I'll take the long way home today.
出典: Tatoeba文番号 10366721
今日は早く家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go home early today?
出典: Tatoeba文番号 8747147
出来れば明日までに帰ります。
英語の訳
- I'll be back by tomorrow, if possible.
出典: Tatoeba文番号 147666
彼は８年ぶりに日本に帰った。
英語の訳
- He came back to Japan for the first time in eight years.
出典: Tatoeba文番号 115010
今日は早めに帰りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to go home early today.
出典: Tatoeba文番号 12170420
明日オーストラリアに帰ります。
英語の訳
- I'll get back to Australia tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10124150
今日はきっと早く帰りなさいよ。
英語の訳
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 171799
昨日帰り道でにわか雨にあった。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 169910
毎日、６時までには帰りますよ。
英語の訳
- I'll be back by 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 81325
私は二十日までに帰るつもりです。
英語の訳
- I expect to be back by the 20th.
出典: Tatoeba文番号 154765
今日は、バテバテで家に帰りました。
英語の訳
- I got home exhausted today.
- I got home super tired today.
出典: Tatoeba文番号 9475610
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 169880
日帰りの語句ページに戻る
1 / 3次の25件