使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日大を含む例文一覧
日大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全361件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学は火曜日に学期が終わる。
英語の訳
- The college breaks up on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 137632
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は訪日を延期しました。
英語の訳
- The president put off visiting Japan.
出典: Tatoeba文番号 137319
TatoebaCC BY 2.0 FR
大部分の日本車は信頼できる。
英語の訳
- Japanese cars are for the most part reliable.
- Most Japanese cars are reliable.
出典: Tatoeba文番号 137286
TatoebaCC BY 2.0 FR
中心街は今日は大変な混雑だ。
英語の訳
- Towns are very crowded today.
出典: Tatoeba文番号 126467
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本には友達が大勢いますか。
英語の訳
- Do you have many friends here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本はカナダほど大きくない。
英語の訳
- Japan is not as large as Canada.
出典: Tatoeba文番号 122513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼が生まれた日は大雪だった。
英語の訳
- It snowed heavily in the morning he was born.
出典: Tatoeba文番号 119704
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大統領の資格で訪日した。
英語の訳
- He visited Japan in the character of President.
出典: Tatoeba文番号 102367
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは昨日外務大臣に会った。
英語の訳
- They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日も大学へ行くつもりだよ。
英語の訳
- I will go to the university tomorrow, too.
- I'll go to the university tomorrow, too.
- I'm planning to go to the university tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 80364
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
日本語はSOV言語の一大言語です。
英語の訳
- Japanese is a major SOV language.
出典: Tatoeba文番号 9614827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は、朝寝坊しても大丈夫よ。
英語の訳
- You can sleep late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9025745
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は昨日大きな魚を獲りました。
英語の訳
- I caught a big fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2165402
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
昨日会った女の子が大好きです。
英語の訳
- I love the girl I met yesterday.
出典: Tatoeba文番号 885773
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昨日、私たちは大阪に着いた。
英語の訳
- The day before yesterday, we arrived in Osaka.
- We arrived in Osaka the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190608
TatoebaCC BY 2.0 FR
一日の大半を読書して過ごした。
英語の訳
- I spent the best part of the day reading.
出典: Tatoeba文番号 190270
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日飛行機で大阪に行きました。
英語の訳
- I flew to Osaka yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大阪は日本の商業の中心地です。
英語の訳
- Osaka is the center of commerce in Japan.
出典: Tatoeba文番号 137546
TatoebaCC BY 2.0 FR
大使は今夜日本をたつ予定です。
英語の訳
- The ambassador is leaving Japan tonight.
出典: Tatoeba文番号 137531
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日照りが作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The drought has done great harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 122864
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の家屋は大部分が木造です。
英語の訳
- Most Japanese houses are built of wood.
出典: Tatoeba文番号 122663
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の経済は、大きく成長した。
英語の訳
- The economy of Japan has grown enormously.
出典: Tatoeba文番号 122626
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
日本大使館はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the Japanese Embassy?
出典: Tatoeba文番号 122209
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大統領在職中日本を訪れた。
英語の訳
- He visited Japan while he was President.
出典: Tatoeba文番号 102362
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駐米日本大使に任命された。
英語の訳
- He was accredited to the United States to represent Japan.
出典: Tatoeba文番号 102124