使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日夕を含む例文一覧
日夕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全85件25件表示
今日の夕方には、別の約束があるのです。
英語の訳
- I've got another commitment this evening.
出典: Tatoeba文番号 171839
昨日、家に帰る途中、夕立にあいました。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169919
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
英語の訳
- Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80487
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
英語の訳
- An evening glow often promises good weather.
出典: Tatoeba文番号 79122
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
英語の訳
- The couple took a horse carriage that evening.
出典: Tatoeba文番号 1244912
今日の夜は夕飯を食べる気分じゃないんだよ。
英語の訳
- I don't feel like eating supper tonight.
出典: Tatoeba文番号 9020713
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
英語の訳
- The accident took place on the evening of last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 209859
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
英語の訳
- The ship is arriving in San Francisco this evening.
出典: Tatoeba文番号 141123
20日の夕方にトムから電話がかかってきたんだ。
英語の訳
- Tom called me on the evening of the 20th.
出典: Tatoeba文番号 12299230
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
英語の訳
- I study French after dinner every day.
出典: Tatoeba文番号 2580960
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
英語の訳
- We are going to give a party tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80486
トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。
英語の訳
- Tom studies French for an hour every day before dinner.
出典: Tatoeba文番号 9030403
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
英語の訳
- He will be having dinner with her at this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99615
昨日、夕飯食べた後、胃の調子がおかしかったんだ。
英語の訳
- I had an upset stomach after dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 11584349
先週の月曜日の夕方、うちでパーティーをしたんだ。
英語の訳
- I had a party at my place last Monday evening.
- We had a party at our house last Monday evening.
出典: Tatoeba文番号 11527108
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
英語の訳
- The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
出典: Tatoeba文番号 186644
夕方は、近くの池をぐるっと散歩するのが日課なんだ。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
出典: Tatoeba文番号 10820487
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
英語の訳
- The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 123692
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
英語の訳
- The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
出典: Tatoeba文番号 1244890
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
英語の訳
- Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
出典: Tatoeba文番号 171609
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
英語の訳
- Thank you very much for the wonderful dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 169962
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
英語の訳
- Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
出典: Tatoeba文番号 154742
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
英語の訳
- I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 994648
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
英語の訳
- It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
出典: Tatoeba文番号 214548
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
英語の訳
- The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 169892