使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日報を含む例文一覧
日報を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件日報
1 / 2次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は日報を書いてよ。
英語の訳
- Write up the daily report today!
出典: Tatoeba文番号 76135
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予報では明日は曇りです。
英語の訳
- They forecast it will be cloudy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 78998
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今日の天気予報はあたった。
英語の訳
- Today's weather forecast proved right.
出典: Tatoeba文番号 171854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天気予報では明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日の天気予報ってどうなってる？
英語の訳
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007208
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本へ電報を打ちたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send a cable to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122383
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
報告書は月曜日に提出ですからね。
英語の訳
- You have to turn in the reports on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10104899
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
天気予報によると明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2237946
TatoebaCC BY 2.0 FR
その報告書はその日のうちに送られた。
英語の訳
- The report was sent within the same day.
出典: Tatoeba文番号 206787
TatoebaCC BY 2.0 FR
意外にも、昨日は天気予報があたった。
英語の訳
- Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
出典: Tatoeba文番号 191070
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125089
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気予報は明日は雨だと言っています。
英語の訳
- The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125073
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
天気予報によると、明日は雪が降ります。
英語の訳
- It will snow tomorrow according to the weather forecast.
出典: Tatoeba文番号 738293
TatoebaCC BY 2.0 FR
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
英語の訳
- You should hand in your report to me on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175589
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は毎日天気予報を知ることができる。
英語の訳
- We can get a weather bulletin every day.
出典: Tatoeba文番号 151275
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
英語の訳
- The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125099
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
英語の訳
- It will be reported when he is coming to Japan.
出典: Tatoeba文番号 121071
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
英語の訳
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 869819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
英語の訳
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
英語の訳
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
英語の訳
- The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
英語の訳
- According to the weather reports, it will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125084
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
英語の訳
- The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 1251860
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
英語の訳
- You have to turn in the reports on Monday.
- You have to hand in your report on Monday.
出典: Tatoeba文番号 177325
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の最新動向について報告したいと思います。
英語の訳
- We would like to report about the latest trends in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122614
日報の語句ページに戻る
1 / 2次の25件