日の本を含む例文一覧

英語の訳

• Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

英語の訳

• He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.

英語の訳

• Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.

英語の訳

• This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

英語の訳

• Whenever I speak Japanese, 9 times out of 10 it’s with a friend, so I always tend to speak buddy-buddy.

英語の訳

• In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.

英語の訳

• The Japanese Language Proficiency Test is divided into five levels, with Level 5 being the easiest and Level 1 being the most difficult.

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

英語の訳

• I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

英語の訳

• The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

英語の訳

• In absence of any stipulation regarding the capital city of Japan, strictly speaking, Tokyo is nothing more than a de facto capital.

英語の訳

• Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

英語の訳

• It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

英語の訳

• When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

英語の訳

• Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

英語の訳

• It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

英語の訳

• Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

英語の訳

• The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

英語の訳

• We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

英語の訳

• Japanese texts frequently use emoji or kaomoji in place of using a full stop at the end of messages.

英語の訳

• Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

英語の訳

• When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.

英語の訳

• After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.