使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日の出を含む例文一覧
日の出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全349件25件表示
今日の午後のミーティングに出ますか？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
- Are you going to the meeting this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 2985776
この切符の出発日を変更できますか。
英語の訳
- Could you change the departure date for this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220859
その船は出帆して２日後に沈没した。
英語の訳
- The ship set sail only to sink two days later.
出典: Tatoeba文番号 208420
その船は毎週月曜日に出航していた。
英語の訳
- The ship left every Monday.
出典: Tatoeba文番号 208408
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
英語の訳
- It was yesterday evening when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 189737
王様は明日の晩自らお出ましになる。
英語の訳
- The king will appear in person tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 188463
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
英語の訳
- Yesterday I ran across her at the station.
出典: Tatoeba文番号 170148
昨日は彼女は外出しないで家にいた。
英語の訳
- Yesterday she stayed at home instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 169950
私が昨日出会った少年はトニーです。
英語の訳
- The boy whom I met yesterday is Tony.
出典: Tatoeba文番号 167713
私たちは明日の朝にその家を出ます。
英語の訳
- We'll leave the house tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165088
私たちは明日の朝早くに出発します。
英語の訳
- We are leaving early tomorrow morning.
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165086
この前の日曜日は出かけなかったよ。
英語の訳
- I didn't go out last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 160830
私はすぐにその日付を思い出せない。
英語の訳
- I can't remember the date offhand.
出典: Tatoeba文番号 160553
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 156770
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
英語の訳
- The homework is due next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147888
日本にこの手紙を出したいんですが。
英語の訳
- I want to send this letter to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122700
彼は昨日そのパーティーに出席した。
英語の訳
- He attended the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106809
彼らの課題は９月１日に提出された。
英語の訳
- Their assignments were handed in on September 1st.
出典: Tatoeba文番号 98543
彼女は出かけないで一日中家にいた。
英語の訳
- She stayed at home all day instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 88754
明日の朝この手紙を出してください。
英語の訳
- Mail this letter tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80528
彼は昨日、部屋から一歩も出なかった。
英語の訳
- He never left his room yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10320853
日の出前には、トムはここにいたんだ。
英語の訳
- Tom was here before sunrise.
出典: Tatoeba文番号 8984777
昨日の夜、トムがテレビに出てたんだ。
英語の訳
- Tom appeared on television last night.
出典: Tatoeba文番号 8662206
明日の午後、いつでもお出でください。
英語の訳
- Come to see me at any time tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 506557
ジョンは昨日フランスへ出発しました。
英語の訳
- John left for France yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215303