使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,318件25件表示
日曜に行くよ。
英語の訳
- I'll go on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1151738
今日は何したの？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865767
１０日間たった。
英語の訳
- Ten days passed by.
出典: Tatoeba文番号 236021
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
よい一日をね。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 192919
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
日にち次第よ。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122924
日は西に沈む。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 122904
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413
日本人ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese citizen?
- Are they Japanese?
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122297
日曜に会おう。
英語の訳
- Let's meet on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122187
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
明日は何をするの？
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13199000
日曜まで雨です。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858053
父の日に何かした？
英語の訳
- What did you do for Father's day?
出典: Tatoeba文番号 11853805
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
ここは日本です。
英語の訳
- Here is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9749317
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
毎日、日は昇る。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392399