使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全8,318件25件表示
日本で有名なモノって何？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068204
日曜からずっと雨なの。
英語の訳
- It has been raining since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10008346
日本って変わってるな。
英語の訳
- Japan is weird.
出典: Tatoeba文番号 9997294
昨日はどこに行ってたの？
英語の訳
- Where did you go yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9966084
日本語は分かりません。
英語の訳
- I don't know Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9870195
明日って雨になると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847558
初来日はいつ頃でしたか？
英語の訳
- When did you first come over to Japan?
- When did you first come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9812343
昨日の夜は家にいたよ。
英語の訳
- I stayed at home last night.
出典: Tatoeba文番号 9778106
一日中雪が降ったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696164
今日は早めに閉めるよ。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675804
明日一緒に夕飯でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9635189
風呂は毎日入ってるよ。
英語の訳
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 9596844
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
毎日仕事に行ってるよ。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 9472419
昨日、自転車に乗ったの？
英語の訳
- Did you ride your bike yesterday?
- Did you ride your bicycle yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9431987
太陽は、毎日昇ります。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392398
今日の夜って、家にいる？
英語の訳
- Will you stay at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 9286189
東京は日本にあるんだ。
英語の訳
- Tokyo is in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9246695
今日は一緒に何をしよう？
英語の訳
- What will we do today?
- What will we do together today?
出典: Tatoeba文番号 9203953
日本に来たのはいつなの？
英語の訳
- When did you come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9196438
２０２０年に日本に行くんだ。
英語の訳
- I will go to Japan in 2020.
出典: Tatoeba文番号 9106936
私、昨日そこにいたよ。
英語の訳
- I was there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9065897
一日中雨は降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 9049828
明日またここに来るね。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005316
毎日、髪の毛は洗うよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997679