使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,692件25件表示
2月は28日しかない。
英語の訳
- February has only 28 days.
- The month of February has only twenty-eight days.
- In February there are only 28 days.
出典: Tatoeba文番号 2483423
うるう年は366日です。
英語の訳
- A leap year has three hundred and sixty-six days.
出典: Tatoeba文番号 2116056
一日中ブルーだった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 1234542
日曜日はあいてます。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054566
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
日曜日に会いました。
英語の訳
- We met on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 384103
１日に２０マイル歩く。
英語の訳
- I cover twenty miles a day.
- I walk twenty miles a day.
出典: Tatoeba文番号 235700
２、３日骨休めして。
英語の訳
- Please take a rest for a few days.
出典: Tatoeba文番号 235619
それは１日でできる。
英語の訳
- It can be done in a day.
出典: Tatoeba文番号 205587
フグは日本の珍味だ。
英語の訳
- Blowfish is a delicacy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 197187
一日中海岸で遊んだ。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the seaside all day.
出典: Tatoeba文番号 190247
一日中上天気だった。
英語の訳
- It was fine all day.
出典: Tatoeba文番号 190245
我々は日ぎめで働く。
英語の訳
- We work by the day.
- We work daily.
出典: Tatoeba文番号 185650
会談は２日間続いた。
英語の訳
- The talks continued for two days.
出典: Tatoeba文番号 185218
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
昨日は日曜日でした。
英語の訳
- It was Sunday yesterday.
- Yesterday was Sunday.
出典: Tatoeba文番号 169953
三日続きの雨だった。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169483
毎日洗濯してますよ。
英語の訳
- I wash clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 152702
私達は日曜日に遊ぶ。
英語の訳
- We play on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151371
日が沈んでしまった。
英語の訳
- The sun has gone down.
- The sun has set.
出典: Tatoeba文番号 122943
日は昇りそして沈む。
英語の訳
- The sun comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 122905
日は短く仕事は多い。
英語の訳
- The day is short and there's a lot of work.
出典: Tatoeba文番号 122903
日本の地価は法外だ。
英語の訳
- Land prices are sky-high in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122563
日曜日に集合しよう。
英語の訳
- Let's get together on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122155
日曜日は家にいます。
英語の訳
- I stay at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122135